梓里归来翻作客,拊心自悔太蹉跎。
人如明月圆时少,家似浮云散处多。
燕垒空萦泾水梦,鹢舟罢泛皖江波。
那堪绝好茱萸会,佳节仍从客里过。
梓里归来翻作客,梓里:指故乡。
拊心自悔太蹉跎。抚膺自责,因感时光流逝而悔过。
人如明月圆时少,比喻人生如月圆之夜那样美好而短暂。
家似浮云散处多。比喻家乡如浮云般消散,难以寻觅。
燕垒空萦泾水梦,比喻故乡的燕子筑巢于梦中,无法实现。
鹢舟罢泛皖江波。比喻船只停泊在皖江边,无法前行。
那堪绝好茱萸会,茱萸是古代祭祀用品,此处代指团聚。
佳节仍从客里过。节日虽好,但自己仍然要在外漂泊,无法回家共度。
译文:
自从归乡以来,我变成了一个异乡之人,心中不禁悔恨当初没有珍惜时间。人们如同月亮圆时那般美好,但这样的时刻却很少;家乡如同飘散的浮云,难以寻找踪影。燕子筑巢于梦中,却不能实现;船只停泊在岸边,无法继续前行。这样美好的茱萸节聚会,我却无法参加;虽然节日美好,但我仍然要在异乡流浪,不能与家人团聚。赏析:这首诗以“甲午秋夜述怀”为题,抒发了诗人归乡后感叹时光流逝、家乡难寻、亲人难聚的感慨。首句“梓里归来翻作客”,表达了诗人归隐后的孤独和无助,以及对时光流逝的无奈。次句“拊心自悔太蹉跎”,进一步强调了诗人对于过去行为的后悔和自责。接下来的几句,通过比喻和象征的手法,描绘了诗人对于家乡、亲人和节日的思念之情。最后一句“佳节仍从客里过”,更是将诗人的孤独和无奈推向了高潮,让人深感凄凉。整首诗情感深沉,语言简洁明快,富有哲理性,值得细细品味。