玉奴弦索花奴鼓，花萼楼前日初午。梨园子弟列成行，黄衣舞马登床舞。
海棠恹恹春梦惊，新谱《霓裳》初按成。三更玉笛吹入破，花影下动宫墙明。
乐极哀来足悲恸，突骑渔阳势狂纵。烽烟赤紧达神京，台省从容献歌颂。
剑门万里秋萧瑟，夜雨霖铃听不得。归来南内草荒凉，一曲《凉州》头尽白。
明光宫中啼杜鹃，金粟堆南狐兔眠。由来声色易倾国，叹息不独开元年。
变乱几令唐社屋，金鉴遗篇付蟫腹。宋公宰相守正人，可怜亦进《羯鼓录》。
诗句一：
玉奴弦索花奴鼓，花萼楼前日初午。
翻译：美丽的女子亲自驾驭着玉花骢，身形轻盈如同受惊的燕子踩踏飞龙。金鞭争路时宝钗坠落，不知是谁先进入了明光宫。
注释：玉奴、花奴，都是指杨贵妃；《霓裳羽衣曲》是唐代大曲；花萼楼即大明宫。
赏析：此句描写了杨贵妃在花萼楼上演奏《霓裳羽衣曲》的场景，展现了她优雅的舞蹈和高贵的气质。
诗句二：
梨园子弟列成行，黄衣舞马登床舞。
海棠恹恹春梦惊，新谱《霓裳》初按成。
三更玉笛吹入破，花影下动宫墙明。
译文：梨园子弟排成整齐的队伍，穿着黄色衣服的舞者骑着马登上床开始舞蹈。春天的梦境被惊醒，《霓裳羽衣曲》的新谱子刚刚谱写完成。半夜三更，玉笛的声音从高处飘来，使得宫墙上的花影摇曳。
注释：梨园子弟，指唐朝皇家音乐舞蹈团体“梨园弟子”；黄衣舞，指骑马的舞蹈；《霓裳羽衣曲》，是唐代宫廷乐舞中的经典之作；《霓裳羽衣曲》的乐曲有新的创作，称为“新谱”。
赏析：此句描绘了夜晚皇宫中的一场盛大歌舞表演，宫女们翩翩起舞，伴随着玉笛声，整个宫殿都沉浸在一片欢快的气氛中。
诗句三：
乐极哀来足悲恸，突骑渔阳势狂纵。
烽烟赤紧达神京，台省从容献歌颂。
剑门万里秋萧瑟，夜雨霖铃听不得。
归来南内草荒凉，一曲《凉州》头尽白。
明光宫中啼杜鹃，金粟堆南狐兔眠。
由来声色易倾国，叹息不独开元年。
译文：欢乐至极之后悲伤随之而来，令人极度悲痛；突然之间，渔阳郡的军队气势如虹，他们的行为让人无法控制。烽火连天，紧急的消息传到神京；皇帝在朝堂上从容地吟诵歌颂诗篇。剑门关外的秋天如此萧瑟凄凉，雨夜中听着铃声，让人无法接受。回到皇宫后，那里已经荒草遍地，曾经辉煌一时的曲子《凉州》现在只剩下了白发老人。明光宫内，杜鹃鸟在啼叫，金粟堆南边狐狸兔子在沉睡。自古以来，声音和美貌最容易迷惑人心，人们不禁叹息，开元年已经不再。
注释：突骑，指渔阳郡的军队；烽烟，战争时用来报警的烟火；开元，唐玄宗的年号（公元713-741年）；《凉州》，古代一种著名的乐曲。
赏析：此句表达了战争给国家带来的巨大影响，以及诗人对和平生活的向往。
诗句四：
变乱几令唐社屋，金鉴遗篇付蟫腹。
宋公宰相守正人，可怜亦进《羯鼓录》。
译文：战乱频繁使得唐王朝的宗庙变得破旧不堪；《金鉴》一书的遗篇被遗忘在角落里；宋公作为一位正直的宰相，也编写了《羯鼓录》。
注释：变乱，指唐末的政治混乱；唐社屋，指的是唐朝的宗庙；金鉴，指《旧唐书》、《新唐书》等史书；宋公，指宋朝的一位宰相；《羯鼓录》，一本关于羯鼓的专著。
赏析：此句表达了战乱对历史文献的影响以及文人学者的责任担当。