汉廷久不重邹枚，十载公车又一回。
老去心情成小草，年来时事要边材。
连旬风雪春都冷，几处河山眼倦开。
莫羡乘槎赴瀛海，何如浅水蹴蓬莱。
【注释】
汉廷：汉朝朝廷，指京城。邹枚：邹阳、枚乘，都是西汉的文士。公车：汉代中央政府设置的官署，是考试选拔官员的地方。小草：比喻年老多病。边材：即“边才”，指有特殊才能的人。连旬：连续十多天。河山：山河。乘槎：传说中木筏渡海的一种工具。瀛海：大海，这里借指朝廷。蹴（zú）蓬莱：踏着蓬莱仙岛，意喻飞升。
【赏析】
这首诗作于诗人晚年，时已辞官归隐。诗中抒发了诗人对现实社会和官场的不满，同时表现了他希望超脱尘世，退隐田园的愿望。全诗以咏怀为主，兼及政治感慨，语言明白流畅，风格平易自然。
首联“汉廷久不重邹枚，十载公车又一回”，意思是说朝廷长久以来不再重视像邹阳、枚乘这样的文士了。十年间我又被派去参加了公务员考试，再次回到京城。
颔联“老去心情成小草，年来时事要边材”，意思是年纪大了，心情就像小草一样脆弱，现在国家的事情需要的是具有特殊才能的人才。
颈联“连旬风雪春都冷，几处河山眼倦开”，意思是连续十多天下了好大的雪，春天的时候天气寒冷，看着祖国的大好河山，也感到厌倦和无力。
尾联“莫羡乘槎赴瀛海，何如浅水蹴蓬莱”的意思是不要羡慕乘船到海上去，不如在家门口就能看到仙境。
【译文】
汉朝宫廷里很久不重用邹阳和枚乘了，十多年后我又被派去参加公务员考试，又一次回到了京城。
年老之后心情像小草一样软弱无力，而如今国政混乱急需人才。
接连十多天的大雪使春天也变得很冷，看着祖国的大好河山也感到厌倦了。
不要羡慕乘船到海上去，不如在家门口就能看到仙境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。