自哂身名滞野蒿,天山踏遍不胜劳。
冷风十载携双袖,毒瘴千重敌一袍。
幸荷君恩涵海阔,获宽臣罪戴天高。
丝纶再付持竿者,得水还看钓巨鳌。

诗句释义与译文

  1. 自哂身名滞野蒿:“自笑”表示自嘲,“身名”指个人的名誉、地位或身份,“滞”意为停留。“野蒿”是一种植物,这里比喻自己如同野蒿一样默默无闻。
  2. 天山踏遍不胜劳:“天山”通常指位于新疆的天山山脉,“踏遍”表示遍历或行走,“不胜”表达难以承受或无法胜任,“劳”指劳累。整句话的意思是说作者走遍了天山,感到疲惫和辛苦。
  3. 冷风十载携双袖:这里的“冷风”可能指的是寒冷的风,也可能是比喻某种艰苦的生活条件。“十年”表示时间长度,“双袖”即两个袖子,象征经历或承担的事物。整句诗描绘了长时间在寒冷中劳作的情景,可能意味着长时间的艰辛工作或生活。
  4. 毒瘴千重敌一袍:这里的“毒瘴”指的是有毒的瘴气或湿热的环境,“千重”表示多重、很多,“一袍”指一件衣物或防护物,整个句子表达了身处恶劣环境中的艰难处境,与外界环境的恶劣形成对比。
  5. 幸荷君恩涵海阔:这里的“幸荷”是庆幸的意思,“君恩”指君主的恩泽、关怀,“涵”是包含、包容之意,“海阔”表示宽广如海。整句诗表达了对君主恩典的感激,认为自己受到的关怀非常广泛和深厚。
  6. 获宽臣罪戴天高:这里的“获宽”意为得到宽恕或宽待,“臣罪”指的是自己的罪行或过错,“戴天”表示仰望天空,形容极度渴望获得宽恕,“天高”则强调了天空的高度和距离感,表示希望获得宽恕的愿望非常强烈。
  7. 丝纶再付持竿者:这里的“丝纶”通常指代诏书、命令或指示,“再付”表示重新交付或给予机会,“持竿者”指的是持有钓竿的人,即指钓鱼的人。整句诗表达了再次有机会展示才能或实现目标的愿望,可能是由于之前的错误或过失得到了纠正。
  8. 得水还看钓巨鳌:这里的“得水”意味着得到机会或条件,“巨鳌”是指巨大的龙或神话中的神龟,象征着强大的力量或尊贵的地位。整句诗表达了在得到机会后要像钓鱼一样耐心等待时机,最终能够成功捕获并欣赏到大鱼或成功。

赏析
这首诗通过生动的自然描写和丰富的情感表达,展现了诗人在不同生活阶段的心态和遭遇。从自谦的境遇到感恩的接受,再到对未来的期待和憧憬,诗人的情感经历了起伏和转变。通过对自然景物的描绘,诗人不仅表达了个人的感受,也折射出了当时社会的风貌和人们的生活状态。此外,诗中的哲理思考也体现了诗人对生命、命运和社会的深刻感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。