姑苏佳节异寻常，客地繁华亦兴狂。
送腊且容驴背懒，逢春暂息马蹄忙。
笙簧歌曲斑斓舌，诗酒风流锦绣肠。
可是吴宫金粉剩，烟花无处不台廊。
姑苏佳节异寻常，客地繁华亦兴狂。
送腊且容驴背懒，逢春暂息马蹄忙。
笙簧歌曲斑斓舌，诗酒风流锦绣肠。
可是吴宫金粉剩，烟花无处不台廊。
译文：
姑苏的节日与众不同，即使在他乡也感到兴奋和狂热。
腊月送走时可以躺在驴背上懒洋洋，春天来临时暂时停下忙碌的脚步。
笙簧音乐让人眼花缭乱，诗和酒都散发着迷人的香气。
只是现在的吴宫只剩下了金粉的痕迹，而那些烟花在每个角落都随处可见。
注释：
- 姑苏佳节异寻常 - 这里的“姑苏”指的是苏州，是中国古代的一个著名城市。“佳节”是指节日，而“异寻常”表示与平常不同。
- 客地繁华亦兴狂 - “客地”指的是作者所在的外地之地，而“兴狂”表达了一种狂热或激动的情感。
- 送腊且容驴背懒 - “送腊”指的是送走旧的一年，“驴背”指骑着驴子旅行，“懒”表达了旅途中的放松和慵懒。
- 逢春暂息马蹄忙 - “逢春”指的是春天到来的时候，“马蹄忙”形容马跑得很快，给人一种忙碌的感觉。
- 笙簧歌曲斑斓舌 - “笙簧”是古代乐器中的一种，这里用来形容歌声悦耳动听，“斑斓”形容词，形容颜色丰富多彩，“舌”指的是舌头，形容歌声美妙得令人陶醉。
- 诗酒风流锦绣肠 - “诗酒”指的是诗歌和美酒，代表着一种高雅的生活方式，“风流”形容文才出众，“锦绣肠”形容内心丰富、细腻。
- 可是吴宫金粉剩 - “吴宫”指的是古代吴国的宫殿，“金粉”指的是华丽的装饰，这里用来比喻过去的辉煌已经消失殆尽。
- 烟花无处不台廊 - “烟花”指的是烟花绽放的景象，“台廊”指的是建筑上的走廊和平台，形容烟花遍布各处，无处不可见。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。