孤舟夜泊一劳人,六十年来半苦辛。
水水山山多异地,风风雨雨又新春。
炎凉世态随时变,离合乡心结梦真。
要破愁城应酒力,倾杯且莫负良辰。
【注释】
元韵:指诗的韵律。苏斋:即“苏公斋”,诗人自号。再来草元韵:指重赋《次苏斋再来草元韵》诗。劳人:勤劳的人,此指作者自己。六十年;指作者自己的六十年人生历程。水山:指水乡山野。多异地:意谓到处都有许多不同地方的人。离合:离别与团聚。结梦真:指梦境中常有离别团聚之情。炎凉:指世态炎凉。随时变:指世事无常,变化无已。要破愁城应酒力:要解除忧愁就要借酒来消除,酒可以使人忘却忧愁。倾杯且莫负良辰:不要辜负这美好的时光。
【译文】
夜深独泊孤舟上,半生劳累苦辛多。
水乡山野处处异,风风雨雨又新春。
世态炎凉随变迁,离家远行梦难忘。
借酒消愁须努力,举杯畅饮莫负时。
【赏析】
此诗为重赋《次苏斋再来草元韵》,表达了作者对人生的感慨和追求。首联写自己孤独地泊舟于水乡山野之中,历经半生的劳累和苦辛。颔联写在各地漂泊的经历,以及在各地所见所闻的种种情景。颈联则表达出对世间变幻无常的深刻感受。尾联则抒发了作者希望借助酒的力量来解除心中的忧愁,并珍惜美好时光的心情。整体而言,此诗语言简练、意境深远,表达了作者对生活的热爱和对未来的憧憬。