叠嶂层峦万石生，幽岩搆结岂虚名。
鸟吟空谷偷诗调，水滴寒桥淡画声。
四面溪山皆旧迹，几间楼阁半新成。
搜奇引入桃源胜，疑是仙津路可行。
【注释】
万石岩：在今江西吉安城西，为庐山著名胜迹。
叠嶂层峦万石生：形容山峰重叠，山石众多，如同层层堆叠的石头。
幽岩：深山中的岩石。构结：建造，构筑。虚名：虚设的美名，这里指没有实际内容的名声。
鸟吟空谷偷诗调：鸟儿在寂静的山谷中鸣叫，仿佛在模仿诗歌的旋律。
水滴寒桥淡画声：雨水落在冷桥上，发出轻微的声响，如同画家的笔触。
四面：四面环绕。
溪山皆旧迹，几间楼阁半新成：四周环抱着的群山都是过去的痕迹，而几座新建的楼阁也显得有些陈旧。
搜奇：寻找奇特的事物。
桃源胜：桃花源胜景。
疑是仙津路可行：好像可以沿着这条小河进入仙境一般。
【译文】
层层叠叠的山峰，万石耸立，幽深的山涧岩石，难道只是虚无的美名吗？
鸟儿在寂静的山谷中鸣叫，仿佛在模仿诗歌的旋律，水珠落在冷桥上，发出轻微的声响，如同画家的笔触。
四周环抱着的群山都是过去的痕迹，而几座新建的楼阁也显得有些陈旧。
我在这里寻找那些奇特的风景，仿佛可以沿着这条小河进入仙境一般。
【赏析】
这是一首描写万石岩美景的七言绝句。诗人以清新的语言描绘了万石岩的自然景观和人文景观。首句写万石岩的山势高峻、峰峦叠嶂；二句写万石岩的幽静环境；三、四句写诗人在此地欣赏自然美景的感受和联想；末两句写万石岩的人文环境，以及诗人在此寻找奇景的心情。全诗语言优美，意境深远，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。