石屋容人五百优,搜奇应此恣遨游。
堆云合碧天光染,浴日流红海气浮。
灵草何人问消息,空山无历纪春秋。
清高谁并吟诗客,啸破烟岚立上头。
这首诗是作者在元代末年,追和罗一峰先生五峰诗的五律。以下是逐句解释:
- “石屋容人五百优”:石屋能够容纳数百人,形容其宽敞壮丽。
- “搜奇应此恣遨游”:搜寻奇异的事物,尽情地游玩。
- “堆云合碧天光染,浴日流红海气浮”:形容天空被云彩堆叠起来,颜色变得碧绿,如同被染色一样;太阳在水中流淌,使得海的颜色也显得红润。
- “灵草何人问消息”:询问灵草的消息。
- “空山无历纪春秋”:描述一座无人烟的山,没有记载过春秋更替。
- “清高谁并吟诗客”:清高的诗人,没有人能与他们相提并论。
- “啸破烟岚立上头”:大声呼喊,声音穿透烟雾,站在山顶上。
下面是这首诗的译文:
在宽敞壮丽的石屋里,可以容纳数百人畅游。
天空堆积着层层云彩,仿佛被染成了绿色;阳光洒在海面上,使海水也染成了红色。
询问灵草的消息,却无人知晓;无人烟的山林,没有记载过春秋。
只有那些清高的诗人,没有人能与他们相提并论。
大声呼喊,声音穿透烟雾,站在山顶上。
这是一首富有想象力和画面感的诗歌,通过对自然景色的描绘,展现了作者对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时,诗歌中也表达了作者对诗人群体的高度赞扬,认为他们是清高的化身。