伊人家在水云乡，偶合萍踪到海疆。
我愧非师徒日长，君真好友可年忘。
相投臭味黏胶漆，共溯元胎认梓桑。
从此金兰添簿录，芳名告祖又焚香。
诗句解析
1 第一句： “伊人家在水云乡”
- 注释： 伊家，指代诗人的朋友或知己。水云乡，描绘出一个宁静而美丽的自然环境，暗示了朋友的居所如仙境一般，让人流连忘返。
- 第二句： “偶合萍踪到海疆”
- 注释： 萍踪，喻意漂泊不定的行踪。偶合，表示偶然相遇，巧合。海疆，代表广阔的地域，这里指涉的是友人居住之地的辽阔。
- 第三句： “我愧非师徒日长，君真好友可年忘”
- 注释： 师傅和徒弟的关系在这里似乎被超越，表达了一种对朋友深厚情谊的感慨。“日长”可能意味着随着时间的流逝，友情越发深厚。“君真好友”，直接称赞对方为真正的好朋友。
- 第四句： “相投臭味黏胶漆，共溯元胎认梓桑”
- 注释： 这句话通过比喻，将朋友间的深厚友谊比作胶漆（粘合剂）和油漆（涂料），形容他们之间紧密无间的关系。同时，提到追溯根源，即像辨认出梓树和桑叶一样去认识对方，强调两人关系之深、之久。
- 第五句： “从此金兰添簿录，芳名告祖又焚香”
- 注释： 金兰，常用来形容深厚的友谊，如金石般坚固。簿录指的是记录，这里指记录这段珍贵的友情。芳名，美好的名声，此处指友人的名字。告祖，意为告知祖先，表达对这段友谊的重视与传承。焚香，传统习俗中的一种仪式，寓意对友情的虔诚祝福。
译文
伊人家在水云乡，偶尔相遇到天涯。
我惭愧不是师徒友，你真是朋友可忘记岁月。
相投臭味黏胶漆，共溯元胎认梓桑。
从此金兰添簿录，芳名告祖又焚香。
赏析
这首诗以流畅的笔触描绘了作者与朋友之间的深厚友情。开篇便用自然美景作为背景，构建了一种超脱尘世、宁静悠远的氛围。随后四句则细腻地勾勒了二人相聚的场景和相互之间的深厚情感。最后两句则通过增添记录和焚香的仪式，彰显了这份友情的重要性和神圣性，同时也展现了作者对友情的珍视和尊重。整首诗情感真挚，意象丰富，语言优美，是一篇表现友情之美的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。