数晨数夕几多时,四月相逢十月离。
书担催装儒者具,香奁细检美人思。
前途一去经年别,后会重来隔岁期。
记话春宵寻旧约,安排银烛待敲诗。
【诗句释义】
- 数晨数夕几多时:形容分别的时间很长,早上和晚上都有。
- 四月相逢十月离:意思是在四月相遇,在十月离别。
- 书担催装儒者具:形容准备行装的忙碌状态。
- 香奁细检美人思:指仔细检查梳妆盒中的用品,思念爱人的心情。
- 前途一去经年别:意味着前方的道路将他们分开,相隔一年。
- 后会重来隔岁期:表示希望未来能够再次相见的日子。
- 记话春宵寻旧约:回忆过去一起度过的美好时光,寻找过去的约定。
- 安排银烛待敲诗:计划好夜晚的灯光,准备在月光下吟诗作对。
【译文】
数个清晨和傍晚有多少时间啊,四月里我们偶然相遇,十月又各自分离。
收拾行李匆匆准备行装,学者们要携带的书卷都已齐备。
梳妆台上仔细整理着化妆品,我思念你的心情如花似锦。
前方的路让我们相隔遥远,一年的时光仿佛隔世重逢。
记得我们一起度过的春天夜晚,追寻那些美好的旧日情缘。
现在只能期待明年的夜晚,我们在月光下共赏诗歌的盛宴。
【赏析】
这首诗是一首送别诗,描述了作者与陈朝修分别的情景以及对未来相见的期盼。诗人通过描绘两人的日常生活、情感交流以及对未来相聚的期望,展现了深厚的友谊和对未来的憧憬。全诗语言简练,寓意深远,既表达了对友人离别的不舍,也体现了对未来重逢的期望。通过对四季、生活细节的描述以及对友情的珍视,展现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。