红毛据海镇王城，蛮语埋冤旧日名。
错认打猫为射虎，惊占来鳄即奔鲸。
若寻战垒经烧劫，或泛仙槎可步瀛。
借地牛皮何处是，渔翁指点渡安平。
诗句释义：
红毛据海镇王城，蛮语埋冤旧日名。
注释：这里的“红毛”指的是明朝时期的荷兰人，他们在海上据有重要地位，控制着通往中国的重要航道。而“王城”可能指的是他们建立的贸易中心或军事要塞。”蛮语埋冤旧日名”表达了对这些殖民者历史的不满和对他们曾经统治的地名的怀念。错认打猫为射虎，惊占来鳄即奔鲸。
注释：这里用“打猫”和“射虎”形容了历史上的误解和战争。可能是指历史上的一些误判或冲突被描述成类似于猫对虎的攻击。同时，“惊占来鳄即奔鲸”则描绘了这些误会和冲突带来的混乱局面，如同一头巨大的鲸鱼突然从深海中冲向海面一样。若寻战垒经烧劫，或泛仙槎可步瀛。
注释：此句表达了诗人对历史的反思与对未来的希望。”战垒”可能指的是过去的战场或防御工事。”经烧劫”暗示了历史中的破坏和毁灭。然而，通过“若寻”，诗人提出了一种可能的历史重演，即如果人们能找到过去的错误并从中学习，那么历史可能会有不同的结果。”或泛仙槎可步瀛”则是一种幻想，想象如果能通过某种方式（可能是科技或魔法）回到过去，可以改变一些错误或灾难的发生。借地牛皮何处是，渔翁指点渡安平。
注释：”借地牛皮何处是”反映了诗人对于失去领土的哀愁和对国家主权受损的忧虑。”渔翁指点渡安平”则可能暗指那些能够指引迷途的人，可能是历史上的智慧或智者，他们的指引能够帮助国家找到正确的道路，恢复稳定和繁荣。
译文：
- Red-haired barbarians rule the sea and claim a fortress,
their language was buried with wrongful memories of old days.
- They were mistakenly identified as attacking cats, but in reality, they were shooting tigers.
- The confusion caused by their actions resembles the rush of an invading whale or a dolphin.
- If we sought out battlegrounds where they have been burned, or perhaps found ways to reach the stars using magic, then we might be able to find a way back home.
- Where could the lost land’s skin be? The fishermen point towards it over there, across the calm waters of the Pinghai.
赏析：
这首诗通过对历史事件的回顾和对未来的展望，展现了作者对历史变迁的深刻理解以及对未来命运的思考。诗人通过对“红毛”和“蛮语”的描述，传达了对殖民主义侵略及其带来的文化冲突和民族痛苦的同情。同时，诗中的“误认”、“惊占”等词汇也体现了历史的不确定性和复杂性。最后，诗人通过“借地牛皮何处是，渔翁指点渡安平”表达了一种对国家未来命运的担忧和对智慧的向往。总的来说，这首诗以其丰富的内涵和深刻的思考，成为了一首具有历史价值和艺术价值的佳作。