三百六十之羽毛，谁称慧鸟善呼号。
绿衣使者雪衣女，此外能言是寒皋。
寒皋断舌偏言巧，其音咧咧匪嘈嘈。
画工亦爱禽对语，乐意相关图尔曹。
休嫌著墨一为甚，三五成群取数多。
夕阳牛背栖未稳，绿阴影里乐如何。
客来仿佛闻茶唤，裹物也防验碧荷。
神自瞿瞿机跃跃，毋乃屏风叫八哥。
【解析】
此题考查诗歌的鉴赏。解答此类题目，首先要审清楚题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后把握全诗大意，在理解诗意的基础上体会诗人的情感及表达的思想情感。
这首诗是咏画中的鸲鹆，即鹦鹉。前三句为首联，写画中之鸟：其羽毛有三百六十，能学人言；又善于模仿人的语调说话。后三句为次联，写画中之女：她身穿绿衣，手执雪白之扇子，能言善辩，巧于应对。颔联写画中之女子善言，颈联写画中之鸟儿善言，尾联写画工喜欢绘这样的鸟儿。
尾联“客来仿佛闻茶唤”的意思是：客人来了好像听见有人叫茶，“裹物也防验碧荷”意思是：包裹物品也要防检验碧绿色的荷叶。尾联运用了拟人的手法，生动地表现了画家对这种鸟儿的喜爱之情。
【答案】
示例：
（1）三百六十之羽毛，谁称慧鸟善呼号。
三百六十个羽翼啊！谁能称赞这只聪明机警的鸟？
（2）绿衣使者雪衣女，此外能言是寒皋。
身着绿色衣裳的女使，以及那会讲话的鸟儿，都是寒冷的山泽间的精灵。
（3）寒皋断舌偏言巧，其音咧咧匪嘈嘈。
寒皋山里断了舌头的鸟儿，它的言辞却非常巧妙，声音嘹亮而不吵闹。
（4）画工亦爱禽对语，乐意相关图尔曹。
画师们也很喜欢画这种鸟与人们对话的场景，因此乐意绘制这幅图画。
（5）休嫌著墨一为甚，三五成群取数多。
不要嫌着笔墨太繁琐了，因为画上这些鸟儿三五成群的场面，画面就多了。
（6）夕阳牛背栖未稳，绿阴影里乐如何。
夕阳下，一群鸟儿栖息在耕牛背上还不稳定，它们快乐地在绿荫之下嬉戏。
（7）客来仿佛闻茶唤，裹物也防验碧荷。
客人来到，好像听到有人在呼唤茶水，而且要检查包裹物品是否有碧绿的荷叶。
（8）神自瞿瞿机跃跃，毋乃屏风叫八哥。
真是机灵活泼啊，这难道不是画上屏风上的八哥吗？