萋萋芳草绿，又是暮春时。
灼灼桃花放，难为送别悲。
马嘶国门外，舟傍潞河涯。
此去多烟水，何人共赋诗。
诗句释义与译文：
- 萋萋芳草绿，又是暮春时。
- 「萋萋芳草绿」形容草色鲜绿，生机勃勃；
- 「又是暮春时」指又到了春天的尾声，即暮春时节。
- 译文：满眼望去是一片翠绿的草地，这已是春天的末尾了。
- 赏析：诗人通过观察自然景物，表达了对季节更迭的感慨以及春天即将结束的情绪。
- 灼灼桃花放，难为送别悲。
- 「灼灼桃花放」形容桃花盛开，鲜艳夺目；
- 「难为送别悲」表达因要分别而感到哀伤。
- 译文：正是桃花盛开的时候，却因为要别离而感到悲伤。
- 赏析：此句运用了对比手法，将明媚的春天与哀愁的离别情景相联系，增强了情感的表现力。
- 马嘶国门外，舟傍潞河涯。
- 描述在国门之外听到马匹的嘶鸣声，和靠近潞河的船边的景象；
- 暗示了诗人即将踏上旅途或离开故土。
- 译文：在国门前可以听见马儿的嘶叫，我也要乘船前往远离故乡的地方。
- 赏析：通过视觉（国门外的马）和听觉（马蹄声）的描述，展现了一幅生动的画面，同时也反映了诗人即将告别的情感状态。
- 此去多烟水，何人共赋诗。
- 「此去多烟水」指的是将要离开的地方水域广阔，雾气缭绕；
- 「何人共赋诗」表达了诗人对未来相聚时的期待和对诗歌创作的憧憬。
- 译文：这次离开会有很多水域和迷雾，不知谁能和我一起创作诗歌。
- 赏析：此句透露出一种对即将到来的分离时刻的无奈和对未来相聚的渴望，同时也展现了诗人对文学创作的热爱和执着。
这首诗通过对自然景色的描绘和对离别情绪的抒发，展现了诗人对生活的感慨、对自然的热爱以及对未来的期待。整体上，诗作语言简洁明快，情感真挚感人，是一首表现离别主题的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。