金元胜迹销沉讫，日下扯挦半残阙。
渎山玉海岿然存，疑是总呵烦神物。
只孙高宴忆传觞，乞汝神浆凭换骨。
壶公缩地元圃开，万斛源通酒龙窟。
即看星宿卷波涛，似并昆仑行垦芴。
冰夷海童驱百怪，入与赍偕出与汩。
巨鳞长鬣逞飞腾，渫雨歊云惊屑没。
洪纤环绕灿星罗，拱卫衢尊严屹屹。
钟沈鼎出几迁贸，显晦总随元气㗵。
蓬莱清浅诧扬尘，繁华瞥眼旋飘欻。
宝器同沦逐化龙，旧录间披嚼空蚏。
曾闻白黑间成章，巧手随宜作洼突。
恰借绵云隐翠螭，还留墨点成斑鳜。
一一状态入牢笼，太极周圆精所郁。
自从方外困齑盐，无复陛前光衮黻。
广寒尚想构嵯峨，琼岛空看浪漰渤。
乃知至宝失所托，流落人间愁隉杌。
我皇稽古勤蒐讨，纠缦光华文治蔚。
偶向仙坛觅曩踪，尘涴千秋重拭拂。
这首诗是元代诗人张养浩的作品，名为《恭和御制玉瓮歌元韵》。下面是这首诗的逐句翻译及赏析：
金元胜迹销沉讫，日下扯挦半残阙。
金朝和元朝的伟大遗迹已经消逝，只剩下部分残破的建筑。
渎山玉海岿然存，疑是总呵烦神物。
渎山玉海仍然存在，它可能是那些被神仙召唤来治理国家的神奇之物。
只孙高宴忆传觞，乞汝神浆凭换骨。
只有孙高宴上的盛宴令人回忆，我请求你赐予我神酒以换取我的骨骼重生。
壶公缩地元圃开，万斛源通酒龙窟。
壶公（壶天）的仙境中，元圃（原圃）开启，万斛之源畅通无阻，直达酒泉龙宫。
即看星宿卷波涛，似并昆仑行垦芴。
就可以看到星宿翻滚着波浪，好像并驾齐驱地穿越昆仑山的荒野。
冰夷海童驱百怪，入与赍偕出与汩。
冰夷（冰人）海童驱使着各种妖怪，他们进入人间带来欢乐，也带走悲哀。
巨鳞长鬣逞飞腾，渫雨歊云惊屑没。
巨大的鱼鳞和长鬣动物在空中飞翔，洒落的雨水和飞扬的云雾让人惊恐地四散逃避。
洪纤环绕灿星罗，拱卫衢尊严屹屹。
庞大的身躯围绕着星光闪烁，如同庄严的守卫守护着大道。
钟沈鼎出几迁贸，显晦总随元气㗵。
钟声沉静鼎声鼎沸，变化无常始终随着元气流转。
蓬莱清浅诧扬尘，繁华瞥眼旋飘欻。
蓬莱仙岛清澈幽深，繁华景象转瞬即逝。
宝器同沦逐化龙，旧录间披嚼空蚏。
珍贵的宝物一同化为龙形，古籍中记录着它们曾经的存在。
曾闻白黑间成章，巧手随宜作洼突。
曾经听说过白和黑之间能够形成文字，聪明的工匠根据不同的需要创造出各种形状。
恰借绵云隐翠螭，还留墨点成斑鳜。
正好借着绵云遮掩了翠蓝色的螭龙，留下墨点成为了斑驳的鳜鱼。
一一状态入牢笼，太极周圆精所郁。
每一种形态都像是被关进了笼子，而太极图中的圆形则充满了精华。
自从方外困齑盐，无复陛前光衮黻。
自从远离世俗生活，不再有机会在帝王面前展现自己的辉煌。
广寒尚想构嵯峨，琼岛空看浪漰渤。
嫦娥还想建造巍峨的宫殿，但琼岛上却只有波涛汹涌的大海。
乃知至宝失所托，流落人间愁隉杌。
才知道这些珍宝失去了它们的依托，现在只能流落于人间，让人忧愁不已。
我皇稽古勤蒐讨，纠缦光华文治蔚。
皇帝勤勉地搜集历史资料，使得文治文明繁荣昌盛。
偶向仙坛觅曩踪，尘涴千秋重拭拂。
偶尔在仙坛寻找过去的踪迹，却因为灰尘覆盖而无法看清。