高山流水几清讴,巴曲逢君不敢投。
花气迎风湖上酒,虫声如雨客中秋。
依然夜得三分月,何处帘开十里楼。
醉后关心东浙事,远传露布达星邮。
【诗句注释】
高山流水几清讴,巴曲逢君不敢投。
高山流水,比喻知音难觅;巴曲,泛指民歌。
花气迎风湖上酒,虫声如雨客中秋。
花气,指梅花香。中秋,指农历八月十五日中秋节。
依然夜得三分月,何处帘开十里楼。
依然,仍然。分月,指月亮的一角。
醉后关心东浙事,远传露布达星邮。
东浙,指宋代浙江地区。露布,古代传递军事情报或战况的文告。
【译文】
在高山流水间聆听清越的歌谣,遇到巴渝之地的民谣,我不敢随意演奏。
花香迎着微风飘荡于湖上,酒香与虫鸣相和的夜晚里,我在中秋时分独酌。
月光洒落湖面仿佛是一幅画,但哪里是那帘开十里楼头的美丽?
醉酒之后,我仍旧关心着东浙的事情,远方传来的军情已经通过露布传达到了星辰之间。
【赏析】
这首诗以简洁而优美的语言展现了作者对自然美景的喜爱和对朋友的思念之情。首句”高山流水几清讴”便描绘了一幅高山流水间的宁静景象,让人仿佛置身于山水之中,感受到了大自然的和谐与美好。接着,”花气迎风湖上酒,虫声如雨客中秋”又进一步丰富了这一画面,将自然的美与人的情怀相结合,使得整首诗更加生动而富有情感。
最后两句则表达了诗人对远方友人的深切怀念和对战争的关注。”依然夜得三分月,何处帘开十里楼”既体现了诗人对美好事物的珍惜,也表达了他对家乡的深情厚意。而”醉后关心东浙事”一句则透露出诗人对国家大事的关心和责任感。
这首诗以其清新脱俗、意境深远的特点,成为了中国古代诗歌中的佳作之一。