贫儒困韦布，郁郁不可居。
所见祇利名，得志将何如。
人生发未燥，入塾诵诗书。
道通天地人，识岂囿一隅。
举世病饥溺，拯之在吾徒。
伟哉文正公，志量世所无。
伏处怀庙堂，宦达忧江湖。
立朝三十年，寒素如其初。
禄入赡同宗，身外无赢馀。
世儒不自奋，观之徒嗟吁。
我来谒公祠，再拜立斯须。
愿言式高风，永为学士模。
这首诗是宋代诗人王安石的《谒范文正公祠》，下面是诗句、译文和赏析：
诗句及注释
- 贫儒困韦布，郁郁不可居。 —— 形容自己贫困且地位卑微，心情压抑。
- 所见祇利名，得志将何如。 —— 只看到名利，不知道真正的价值是什么。
- 人生发未燥，入塾诵诗书。 —— 人生刚刚开始，就进入学堂学习诗文。
- 道通天地人，识岂囿一隅。 —— 学问能够通达天地万物，见识不会局限于一个角落。
- 举世病饥溺，拯之在吾徒。 —— 全世界的人都遭受饥饿和溺死的痛苦，拯救他们是我们的责任。
- 伟哉文正公，志量世所无。 —— 伟大的文章正公，他的志向和度量都是前所未有的。
- 伏处怀庙堂，宦达忧江湖。 —— 虽然隐居但心怀天下，当官时却担心外面的世界。
- 立朝三十年，寒素如其初。 —— 在朝廷中任职三十年，依然保持着清廉朴素的本色。
- 禄入赡同宗，身外无赢馀。 —— 俸禄可以养活家族，自己并不追求多余的财富。
- 世儒不自奋，观之徒嗟吁。 —— 当代的儒生都不自我奋斗，只是看着别人叹息。
- 我来谒公祠，再拜立斯须。 —— 我来到这里拜访祠堂，恭敬地行了一礼。
- 愿言式高风，永为学士模。 —— 我希望效仿你高尚的风范，永远成为学习的榜样。
译文
贫穷的儒生困顿在小官位，心中郁闷难以安身。
只见名利不见真知，一旦得志又会怎样？
人生才刚开始学诗书，知道学问能通达天人。
见识岂能局限一隅，世人都在病饿中挣扎。
拯救众生责任在我，伟人文章无人可及。
虽然隐居却心怀天下大事，做官时又忧虑江湖风雨。
在朝为官三十年，清廉如故不改初心。
俸禄足以养家糊口，身上无多余财物。
当代儒生不思进取，只能看着他人叹息摇头。
我今天来这里拜谒祠堂，恭敬地向你鞠躬致敬。
希望你能以高尚风范激励我，成为我学习的榜样。
赏析
这首诗是王安石在北宋时期写的，反映了他对于理想与现实的思考。王安石是一位有远见卓识的政治家和文学家，他在政治和经济上都有重要的改革措施，同时他的文学作品也深受后世推崇。这首诗通过对文正公（即范仲淹）的描写，展现了他高尚的品德和远大的抱负。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。