林壑忽焉暝,归心鸟共飞。
日将万景落,云载一峰归。
入市乱镫照,前村驱犊稀。
行行蓬屋近,草露晃秋衣。

诗句释义

1 林壑忽焉暝:忽然间树林与山谷昏暗下来,意味着傍晚时分自然景色变得幽暗。

  1. 归心鸟共飞:归家的心意和鸟儿一同飞翔,形容作者急切想要回到家中的心情。
  2. 日将万景落:夕阳西下,无数景物都显得那么美丽。
  3. 云载一峰归:云雾缭绕中,只留下一座山峰独自归来,象征着诗人在繁忙中寻找到的一片宁静。
  4. 入市乱镫照:进入市集时,灯光闪烁,照亮了四周。
  5. 前村驱犊稀:前方村庄中,放牛的人已经稀少,暗示着夜幕即将降临。
  6. 行行蓬屋近:沿着小路前行,看到靠近的地方都是简陋的茅草屋。
  7. 草露晃秋衣:草上露水闪动,秋天的衣服也显得有些湿冷。

译文

林中山壑突然暗了下来,归家的心绪和鸟儿一起飞翔。夕阳洒下无数美景,而只有那座孤峰独自归来。市集中的灯火闪烁,照亮了我前进的道路。前方村庄里放牧人已渐渐稀少,夜色即将来临。我沿着小路前行,见到的都是些简陋的茅草屋。草上的露水在闪烁,秋天的衣服也感到些许寒意。

赏析

此诗描绘了一幅黄昏时分,诗人走在归途中的画面。通过细腻的观察和生动的比喻,诗人成功地传达出对家的渴望和对自然美景的欣赏。整首诗语言简练而富有画面感,通过对自然景观的描绘和对人物活动的描写,构建出了一个宁静而又充满生活气息的场景。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。