清钟动幽兴,日暮薜衣寒。
寂寂入松路,遥遥分翠峦。
白云茅屋润,黄叶野秋乾。
想见高人坐,孤琴时一弹。

幽兴贻任文田

清钟动幽兴,日暮薜衣寒。

寂寂入松路,遥遥分翠峦。

白云茅屋润,黄叶野秋乾。

想见高人坐,孤琴时一弹。

诗句释义与译文:

  1. 清钟动幽兴,日暮薜衣寒。
  • 清钟:清晨的钟声,象征着宁静与和谐。
  • 幽兴:深藏的兴致或兴趣。
  • 日暮:太阳即将落下。
  • 薜衣寒:薜荔(一种植物)的衣服因露水而显得寒冷,形容环境清凉。
  • 诗意表达:清晨的钟声唤醒了诗人内心的幽微兴趣,随着太阳渐渐西下,薛荔般的衣服因露水而变得寒冷,描绘了一个宁静而又清凉的秋日景象。
  1. 寂寂入松路,遥遥分翠峦。
  • 寂寂:寂静无声。
  • 入松路:步入松树林的小径。
  • 遥遥:遥远的样子。
  • 分翠峦:将远山分为两半。
  • 诗意表达:诗人沿着松林中的小径前行,远处的山脉被云雾缭绕,仿佛被分成了两半,给人以朦胧美和神秘感。
  1. 白云茅屋润,黄叶野秋乾。
  • 白云:天空中飘浮的云朵。
  • 茅屋润:茅草房屋沐浴在阳光之中,显得生机勃勃。
  • 黄叶:秋天特有的叶子颜色,象征着收获。
  • 野秋乾:野外的秋天景色干燥。
  • 诗意表达:诗人观察到天空中的白云为茅屋增添了一份清新的气息,而地上的黄叶则暗示着秋天的丰收与干燥。
  1. 想见高人坐,孤琴时一弹。
  • 想见:想要见到。
  • 高人:品德高尚的人。
  • 孤琴:独自弹奏的古琴。
  • 时一弹:时不时地弹奏一曲。
  • 诗意表达:诗人想象着一位品德高尚的人坐在茅屋中,时而弹奏一曲古琴,这样的场景充满了宁静、雅致的氛围,让人感受到文人骚客的闲适与高远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。