碎碎北飞雪欲尽,完完东上月无群。
独来清野遥然步,万景千声一见闻。
【解析】
本题考查对诗歌内容理解、赏析的能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,能结合诗歌的内容和语言表达特点进行赏析。答题时言之有理即可。
“碎碎北飞雪欲尽”,意思是“碎碎的白雪纷纷扬扬地飘落着,眼看就要落下了”。“完”“群”是关键词,“完”指“完满”,“群”指“众多”。这两句写诗人在雪后的月夜,漫步于雪原,只见一片片雪花飘然而下,似乎将天空都装点得分外美丽。
“独来清野遥然步,万景千声一见闻”,意思是“独自来到这空旷的原野上悠然自得地漫步,眼前所呈现的是万般景色与千种声音。”这两句写诗人在雪后的月夜,漫步于雪原,只见一片片雪花飘然而下。
【答案】
①碎碎:指雪花纷纷扬扬的样子;②完完:指洁白无瑕的月亮,没有云彩遮掩;③群:指众多,众多的声音。
译文:雪花纷纷扬扬地飘落着,眼看就要落下了;雪原上的景色如此清幽,令人心旷神怡。