穷岛军需飞檄催,蔗霜兼买鹿皮来。
生番禳社三冬集,互市洋船六月开。
浪峤山形随地尽,厦门风信逐潮回。
荷兰故土非瓯脱,窥伺将毋隐祸胎。
【注释】
台湾:台湾省的别称。
穷岛军需飞檄催:形容台湾是孤岛,物资供应困难,需要急迫地调拨。檄,紧急文书。
蔗霜兼买鹿皮来:甘蔗冻了,要买鹿皮来取暖。蔗霜指甘蔗冻成霜了。鹿皮指用鹿皮来暖和。
生番:指居住在台湾的少数民族。
禳社:祭神求福。
互市洋船六月开:与外国人进行贸易。互市指互通有无,进行买卖交易。洋船指外国来的船只。
浪峤山形随地尽:浪涛汹涌的高山,山形随着地方的不同而不同。峤,山势高峻的样子。
厦门风信逐潮回:形容厦门的风从海上吹来,随着潮水回来。厦门是福建省的一个城市,这里指的是台湾海峡。
荷兰故土非瓯脱:荷兰人的国土不是被侵占的土地。瓯脱,即瓯脱国,古代小国名,今属印度尼西亚。
窥伺将毋隐祸胎:如果偷偷观察、等待,那将是灾祸的根源。窥伺,暗中探视。将,将要。
【赏析】
这首诗是明末清初人林古度的一首七言绝句《台江行》的后半部分,全诗共二十个字,每句五字,前四句写台湾物产匮乏,孤悬海外,急需内地支援;后四句写与外界的往来以及警惕外国觊觎台湾的意图。诗中运用典故,富有时代特色。