勒名金石吊英魄，极目疆场招断魂。
司马旌功兼恤难，皇仁禄及其子孙。
公等九京当瞑目，人生一梦如浮云。
嗟余窃禄忝九列，委蛇曾无汗马勋。
惟愿羽书奏三捷，得见剑戟消八埏。
十年生聚邦本固，万方绥靖宪典宽。
圣人垂拱民气乐，贤才辅治官勿瘝。
倾否济屯在人事，自今以往当思艰。
这首诗是明朝诗人李攀龙所作的。诗的内容主要是表达对阵亡将士的哀悼之情，以及对其家属的抚慰之意。下面是逐句释义和译文：
勒名金石吊英魄，极目疆场招断魂。
注释：在石碑上刻下名字以纪念英雄的壮举，远眺疆场以唤起他们的亡魂。
译文：在石碑上刻下名字以纪念英雄的壮举，远眺疆场以唤起他们的亡魂。司马旌功兼恤难，皇仁禄及其子孙。
注释：司马（指皇帝）表彰功绩并照顾困难，皇恩赐福给他的子孙。
译文：司马（指皇帝）表彰功绩并照顾困难，皇恩赐福给他的子孙。公等九京当瞑目，人生一梦如浮云。
注释：你们九个京都应该安心地闭上眼睛，人生就像一场梦一样短暂。
译文：你们九个京都应该安心地闭上眼睛，人生就像一场梦一样短暂。嗟余窃禄忝九列，委蛇曾无汗马勋。
注释：我私下里获得俸禄感到惭愧，曾经没有过像马一样的劳绩。
译文：我私下里获得俸禄感到惭愧，曾经没有过像马一样的劳绩。惟愿羽书奏三捷，得见剑戟消八埏。
注释：只希望军报传来三捷的消息，看到剑戟消失于八埏之间。
译文：只希望军报传来三捷的消息，看到剑戟消失于八埏之间。十年生聚邦本固，万方绥靖宪典宽。
注释：经过十年的积聚，国家的基业稳固；万方安定，法令宽大。
译文：经过十年的积聚，国家的基业稳固；万方安定，法令宽大。圣人垂拱民气乐，贤才辅治官勿瘝。
注释：圣人治理国家，百姓安居乐业；贤才辅佐治理，官吏的职责不懈怠。
译文：圣人治理国家，百姓安居乐业；贤才辅佐治理，官吏的职责不懈怠。倾否济屯在人事，自今以往当思艰。
注释：解决困境需要人的努力，从今以后我们要思考困难的艰难。
译文：解决困境需要人的努力，从今以后我们要思考困难的艰难。