城隅高耸岳阳楼,电扫雷轰浊雾收。
满地赤巾抛髑𩪉,一天红日耀兜鍪。
自惭鸡肋非猿臂,已见龙泉断虎头。
终夜枕戈听刁斗,哀鸿声里不胜愁。
【诗句释义】
- 克复岳州:指收复了岳州(今属湖南)。克复:攻克,收复。岳州是南宋末年与金兵作战的前线阵地,岳飞曾率军收复岳州等三郡。
- 城隅高耸岳阳楼:指岳州的城角上矗立着高大的岳阳楼。
- 电扫雷轰浊雾收:指闪电般的炮火和雷鸣般的轰炸,把浓重的云雾都打散了。
- 满地赤巾抛髑𩪉:指地上到处都是被击毙的敌人尸体,红色的头巾飘散在空中。
- 一天红日耀兜鍪:指天空中太阳照耀着头盔。
- 自惭鸡肋非猿臂:指自己惭愧像只鸡一样软弱无力,不能像猿猴那样有力。
- 已见龙泉断虎头:指已经看到龙泉剑斩断了老虎的头。
- 终夜枕戈听刁斗:指整个夜晚都枕着武器睡觉,听着更鼓的声音。
- 哀鸿声里不胜愁:指听到战乱中百姓痛苦的哭声,让人感到无比的悲哀和忧愁。
【译文】
克复岳州,城角高耸岳阳楼,闪电般的炮火和雷鸣般的轰炸,将浓重的云雾都打散了。遍地都是被击毙的敌人尸体,天空中太阳照耀着头盔。自己惭愧像只鸡一样软弱无力,不能像猿猴那样有力。已经看到龙泉剑斩断了老虎的头。整个夜晚都枕着武器睡觉,听着更鼓的声音。听到战乱中百姓痛苦的哭声,让人感到无比的悲哀和忧愁。
【赏析】
这首诗是南宋爱国将领文天祥在收复岳州胜利之后所作。诗中表达了诗人收复失地的喜悦心情和对国家未来的忧虑。
首句“克复岳州”,表明了诗人的决心和勇气,同时也展现了战争的胜利。第二句“城隅高耸岳阳楼”,描绘了岳州城角上的岳阳楼,给人一种威严而庄严的感觉。第三句“电扫雷轰浊雾收”,则描绘了战斗中的激烈场景,闪电般的炮火和雷鸣般的轰炸,将浓重的云雾都打散了,表现出诗人的战斗激情。第四句“满地赤巾抛髑𩪉”,描绘了战场上的惨烈情景,地上到处都是被击毙的敌人尸体,红色的头巾飘散在空中,让人感受到了战争的残酷。第五句“一天红日耀兜鍪”,则描绘了战斗结束后,天空中的太阳照耀着头盔,给人一种光明和希望的感觉。第六句“自惭鸡肋非猿臂”,则表达了诗人对自己力量不足的无奈和自嘲,同时也表现了他对国家的忠诚和牺牲精神。第七句“已见龙泉断虎头”,则描绘了战斗中的英勇形象,已经看到龙泉剑斩断了老虎的头,体现了诗人的勇气和决心。第八句“终夜枕戈听刁斗”,则描绘了诗人战斗后的孤独和忧虑,整个夜晚都枕着武器睡觉,听着更鼓的声音,表达了诗人对未来的担忧和不安。最后一句“哀鸿声里不胜愁”,则表达了诗人对战争带来的痛苦和悲伤的无奈和感慨。整首诗通过描绘战争的场景和表达诗人的情感,展现了一种悲壮和激昂的氛围,同时也传达了诗人对国家未来的深深忧虑和担忧。