年来浩劫满洪都,郡县收回六十余。
狐兔妖氛消蠡水,鲸鲵孽浪静鄱湖。
桃花岑旧飞红雨,桑落洲新长绿芜。
惟有疲民苏未易,不堪庚癸岁频呼。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容要点能力。解答该类试题,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据这一要求对诗歌进行具体分析。此诗为七言律诗,是南宋抗金名臣李纲的代表作之一。全诗四联八句,结构严谨,脉络清晰。前三联写江西肃清,后一联写江南恢复,最后以“惟有疲民苏未易”抒发诗人的感慨。第一联中,“浩劫满洪都”指的是靖康二年(1127)金兵攻破东京汴京,北宋王朝灭亡。“妖氛消蠡水”指金兵退走后,宋室收复中原,“蠡水”指长江支流蠡江。第二联中,“鲸鲵孽浪静鄱湖”写收复后,鄱阳湖上恢复了往日平静,“鲸鲵”指金国侵略者。第三联中,“桃花岑旧飞红雨”指江南地区,桃花盛开时,春雨纷纷;“桑落洲新长绿芜”指江南地区,桑树发芽时,一片新绿。这两句写出了江南地区的生机勃勃的景象。末联“惟有疲民苏未易”写江南百姓生活困苦,恢复艰难。“庚癸岁频呼”指南宋朝廷连年征兵、征税,百姓苦不堪言。尾联表达了作者对江南百姓生活的关切之情。

【答案】

①肃清江西全省:肃清江西全省的灾难。②年来浩劫满洪都:靖康元年(1126),金兵攻陷汴京,宋朝灭亡。③郡县收回六十余:收复了被金兵占领了六十多年的失地。④狐兔妖氛消蠡水:金兵退走后,恢复后的长江下游一带恢复了往日宁静的景象。⑤鲸鲵孽浪静鄱湖:金兵退走后,恢复后的长江下游一带恢复了往日宁静的景象。⑥桃花岑旧飞红雨:江南地区,桃花盛开时,春雨纷纷。⑦桑落洲新长绿芜:江南地区,桑树发芽时,一片新绿。⑧惟有疲民苏未易:唯有疲惫的百姓才能苏醒过来,但恢复不易。⑨不堪庚癸岁频呼:连年征兵,征税,百姓苦不堪言。⑩赏析:这首诗是南宋抗金名臣李纲的代表作之一。诗的前六句写江西肃清,后一联写江南恢复,最后以“惟有疲民苏未易”抒发诗人的感慨。全诗结构严谨,脉络清晰,前六句写景,后一联抒情;前三联写江西,后一联写江南;前三联写大好形势,后一联写百姓疾苦,最后以“惟有疲民苏未易”抒发诗人的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。