绿杨堤岸夕阳斜,半角青帘露酒家。
满地紫云吹不散,野田蚕豆乱开花。
【解析】
试题分析:此题考查对诗歌内容的理解、赏析。本题要求赏析,考生应抓住诗中的主要意象来理解诗句的意境,同时注意诗句所表达的情感。“绿杨”“半角”“青帘”“露酒家”是本诗中的关键词,要结合诗句进行解读。
【答案】
译文:
绿柳依依,堤岸夕阳,斜阳如血;半边青帘,露酒人家,生意盎然。野田里,紫云飘散,蚕豆开花,一派田园风光。
赏析:
这是一首写景的五言绝句。全诗四句,每句七字,平仄相对。首联写景:“绿杨”与“夕阳”构成一幅画面,“半”与“斜”“角”与“酒家”构成一种情态。颔联写景:“紫云”与“乱开”构成了色彩和动态的强烈反差,“满地”与“吹散”则描绘出动静对比的意境。颈联写景:“紫云”“蚕豆”构成一种视觉美感,“野田”与“乱花”则构成一种听觉美感。尾联写景:诗人以“紫云”、“乱花”作结,以“野田”作收束。全诗语言清新,描写细致入微,生动形象地描绘了一幅美丽的田园风光图。