奸佞无人击，滔天安可知。
思量今过此，魑魅汝奚为。
浩气俱成胆，霜封自铸词。
应山吾楚望，忠愤下同时。
【注释】
奸佞：奸诈的人或事。魑魅，古代传说中山林中的鬼怪。应山：今湖北黄梅县，是李白的家乡。
【赏析】
这首诗作于天宝元年（742年）春天。当时李白因参加永王李璘幕府而被贬为“流放夜郎”，途经湖北黄梅县（应山）时所作。诗中表现了作者对奸佞当道、国势日衰的不满情绪和对忠贞之士的赞美。
首句“奸佞无人击”意思是说奸佞小人没有受到应有的惩罚，“安可知”，即不知道国家将会怎样。“思量今过此”，指经过这地方，回想起来。诗人想到自己被“流放夜郎”，不禁感慨万分，于是借景抒情，发出了“魑魅汝奚为”的责问。魑魅，传说中山林中的恶鬼，这里比喻那些奸佞小人。
中间四句写自己的遭遇。“浩气俱成胆”是说自己在途中，虽然风尘仆仆，但壮志犹存，豪气未减；“霜封自铸词”，意思是说在艰苦的环境中，我用自己的行动铸造了自己的意志和人格，“应山吾楚望”，是说我现在来到黄梅县，正是我的故乡。
末二句写自己对于忠贞之士的崇敬之情。“忠愤下同时”意思是说忠臣义士的愤怒与自己的愤怒同样强烈，他们和自己是同样的人。
【译文】
奸佞小人没有受到应有的惩罚，我不知道国家将会怎样。
经过这地方，想起了往事，想起那些奸佞小人的所作所为，真是令人发指。
虽然一路风尘仆仆，但我的壮志和豪情并没有消减，我用自己的行动铸造了自己的意志和人格。
我来到黄梅县，正是我的故乡，我要以忠臣义士的愤怒与自己的愤怒一样强烈的方式生活下去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。