大江春水拍天流,万顷波中一叶舟。
南浦故人相忆否,斜风细雨过黄州。
诗句释义
1 大江春水拍天流:描绘了一幅春天的江水奔腾的画面,水流强劲,如同在拍打着天空。
- 万顷波中一叶舟:形容水面宽阔,而小舟在其中显得非常渺小,象征着诗人自己的渺小与孤独。
- 南浦故人相忆否:询问远方的朋友是否也像我一样怀念着家乡。”南浦”通常指长江边的南岸,而”故人”是指老朋友或旧日的同僚。
- 斜风细雨过黄州:描述诗人经过被雨水打湿的黄州(今湖北省黄冈市)时的情景,斜风细雨增添了旅途的艰辛和萧瑟感。
译文
在大江东去的春水拍击着天空,那宽阔的江面上,一只小船独自漂浮。
你是否还记得我们在南岸的友人?斜风吹来细雨,我走过了黄州的街头。
注释
- 大江春水拍天流: 描绘了长江水势浩大的景象。
- 万顷波中一叶舟: 强调了诗人的渺小与孤立。
- 南浦故人相忆否: 表达了对朋友的深切思念。
- 斜风细雨过黄州: 描述了诗人经过黄州时的天气状况及其心情感受。
赏析
这首诗通过生动的自然景观和情感表达,反映了诗人在人生旅途中的孤独与思乡之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,展现了一个充满哲理与情感深度的艺术境界。同时,通过对自然景观的描绘,也体现了诗人对生命的感悟和对自然的敬畏。