待尔双双至,春回又一年。
开樽皆旧友,发箧半新篇。
荔子红时雨,芭蕉绿外天。
江乡好风景,话向酒杯前。
诗句释义:
- 待尔双双至,春回又一年。注释:“待尔双双至”意味着等待你们两个人一起到来,而“春回又一年”则是表达春天的到来又带来了新的一年。
- 开樽皆旧友,发箧半新篇。注释:“开樽”指的是打开酒杯,“发箧”指的是打开箱子,“旧友”指的是老朋友,“新篇”指的是新的诗文或信件。
- 荔子红时雨,芭蕉绿外天。注释:“荔子红时雨”中的“荔子”是荔枝的简称,“红时雨”形容荔枝成熟时的美景,“芭蕉绿外天”中的“芭蕉”是芭蕉树,“绿外天”形容芭蕉叶子的颜色在绿色之外。
- 江乡好风景,话向酒杯前。注释:“江乡”指的是江河边的乡村,“好风景”形容那里的美丽景色,“话向酒杯前”中的“话”指的是交谈,“酒杯前”指的是酒桌上。
译文:
等待你们双双来到,春天来临又是一年。
打开酒杯都是老朋友,拿出箱子一半是新的诗文。
荔枝成熟如雨水滋润时,芭蕉叶色在绿色之外。
江乡的美景令人陶醉,我们畅谈着酒杯前的欢乐。
赏析:
这首诗是一首送别诗,诗人通过描绘春天的景象和江乡的美景,表达了对即将离别的朋友们的深深怀念和对他们未来的祝福。诗中运用了丰富的意象和生动的画面来表达情感,如“荔子红时雨”和“芭蕉绿外天”等,都展现了诗人对自然美景的独特感受和敏锐观察力。同时,诗人还通过与朋友共饮、共叙旧情的场景,传达了对友情的珍视和维护的愿望。整首诗意境优美,情感真挚,给人以美的享受和心灵的触动。