虞廷胄子肄声律,汉室小侯齿辟雍。
银汉支流原博大,壁门追琢要从容。
师儒落落渺千载,针齐时时还一逢。
明日邓林厅斧入,可能洞底拔长松。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
诗句:
- 虞廷胄子肄声律,汉室小侯齿辟雍。
- 银汉支流原博大,壁门追琢要从容。
- 师儒落落渺千载,针齐时时还一逢。
- 明日邓林厅斧入,可能洞底拔长松。
译文:
虞廷的贵族子弟学习声律,汉代的小侯爵官在辟雍。
银河的支流本来很宽广,墙壁的门需要精心雕刻。
师儒们才华出众,千年后仍被人们称赞。
明日将用斧头砍伐树木,能否在洞穴深处挖掘到古松?
注释:
- 虞廷:指古代帝王所居住的宫殿,这里借指贵族子弟。
- 汉室小侯:汉代的小侯官,地位不高,但仍然有机会接受教育。
- 银汉(银河):银河,古人认为天上有一条河,银河就是其中的一个分支。
- 壁门:墙壁上的门,这里指辟雍,是汉代的学校名。
- 师儒:指学者和儒生,这里泛指知识分子。
- 针齐:比喻细小而精致的事物,这里指长松。
- 邓林厅:古代的一个地名,这里指一个可以砍伐树木的地方。
- 可能:表示一种推测或期望。
赏析:
这首诗是一首咏物诗,通过赞美汉教习试院中的事物,表达了作者对知识的追求和对历史的尊重。整首诗通过对事物的描绘,展现了诗人对古代文化的热爱和对知识的敬仰之情。同时,诗中的意象丰富多样,既有历史人物,又有自然景观,展现了诗人深厚的文学功底和高超的艺术技巧。