碧山山寺半崖悬,九九峰尖刺眼前。
微蒙夜气疑将雨,罨霭晨光别有天。
世界恍如开混沌,俗尘真不到林泉。
许多螺髻迷苍翠,杲杲犹留几点烟。
碧山曙色
碧山山寺半崖悬,九九峰尖刺眼前。
微蒙夜气疑将雨,罨霭晨光别有天。
世界恍如开混沌,俗尘真不到林泉。
许多螺髻迷苍翠,杲杲犹留几点烟。
翻译:
碧山的寺庙半悬于山崖之上,九九的山峰尖顶直插云霄。
夜色中隐约弥漫着即将下雨的气息,晨光在云雾中透出别样的光芒。
整个世界仿佛混沌初开,尘世的人真的无法到达那幽静的山林。
许多像螺髻一样的山峰在青翠的树木间若隐若现,阳光照耀下依然保留着几缕烟雾。
注释:
- 碧山:指的是碧绿色的山,形容其颜色鲜艳,如同碧玉一般。
- 山寺:指山上的寺庙,是诗人游览的地方之一。
- 九九峰尖:形容山峰高耸入云,尖锐如同针尖一般。
- 微蒙夜气:夜晚的空气微湿、朦胧。
- 罨霭晨光:早晨的云雾被阳光照射后消散。
- 开混沌:形容世界的开始,混沌初开的状态。
- 俗尘:世俗的尘埃,指人世间的纷扰和污染。
- 林泉:指山林中的泉水,比喻清幽的环境。
- 螺髻:形状像螺旋状的山峦,这里用来比喻山峰的形状。
- 杲杲:明亮的样子。
赏析:
这首诗以“碧山”为题,描绘了一座山的清晨景色。首句“碧山山寺半崖悬”,用“碧山”二字点明主题,然后描写山寺半悬在山崖上的壮丽景象。接着“九九峰尖刺眼前”,进一步描绘了山的险峻和美丽。第二句“微蒙夜气疑将雨”写出了夜晚的宁静与神秘,让人感觉到即将到来的雨水。第三句“罨霭晨光别有天”,则是将清晨的迷雾和阳光相结合,形成了一个独特的画面。
接下来的几句,诗人通过对世界的描绘,表达了自己对世俗纷扰的超脱和对自然之美的追求。“世界恍如开混沌,俗尘真不到林泉。”这两句表达了诗人对宇宙万物起源的一种哲学思考,同时也表达了对自然美景的向往。“许多螺髻迷苍翠,杲杲犹留几点烟。”则通过描述山峰和阳光的结合,展现了一种宁静而美好的氛围。整首诗通过对碧山的描述,展现了诗人对自然之美的热爱和追求。