向歆嗣经学，彪固续《汉史》。世业重兰台，千秋谁继美。
先生令子贤，载笔石渠里。文藻曜朝华，持论平如水。
众人惊未闻，庭训实尔尔。余也衰朽姿，追随愧迂鄙。
南望东海滨，丹霞明若绮。愿言从执鞭，厕身堂庑底。
恨无鸿鹄翼，翻飞平原里。
【注释】
①向歆：西汉经学家，著有《尚书》等书；彪固：《汉书》的作者班彪、班固兄弟。②兰台：汉代御史台，为掌管文书和记录的重要机关。③载笔石渠里：在汉宣帝时，司马迁曾受诏于石渠阁讲论五经，后人以“载笔石渠”比喻学者从事著述。④文藻：指文学才能。⑤执鞭：驾车时的马夫，这里借指小官。⑥厕身：身居。⑦鸿鹄：大雁。⑧平原：地名。
【译文】
向歆传经学，班彪续《汉书》。家族世业重兰台，千秋之后谁继美？
李映碧先生令子贤明，载笔石渠里文章灿烂。文章文采照耀朝华，持论公正如平水。
众人未闻而惊叹，庭训确实如此。我年纪衰老志气衰，追随您感到羞愧迂阔。
南望东海滨，丹霞明如绮。愿意跟随您执鞭，身居堂屋的底部。
恨没有像鸿鹄那样翅膀，翻飞在平原里。
【赏析】
这首诗是诗人写给李映碧先生的一首七律。诗中首先赞扬了映碧先生的儿子李先生学识渊博、文才出众，又对映碧先生为人谦退而学问精深表示敬佩，最后表达了自己希望追随映碧先生学习的愿望。全诗情真意切、词达理通，充分体现了诗人的谦逊之态和对映碧先生深厚的敬意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。