春光烂漫月黄昏,对影象三酒满樽。
十里流辉桃叶渡,一轮斜照杏花村。
欣看兔魄消长夜,不假鳌山作上元。
掠过秦淮歌舞地,衣香鬓影暗消魂。
【注释】
春光烂漫月黄昏,对影象三酒满樽。 ——春光明媚的夜晚,明月映照下的影子与三人共饮三杯美酒。
十里流辉桃叶渡,一轮斜照杏花村。 ——十里河堤上的月光洒在桃叶渡上,一轮明月照耀着杏花村。
欣看兔魄消长夜,不假鳌山作上元。 ——欣赏月亮慢慢落下,不再依赖灯山作为元宵节的装饰。
掠过秦淮歌舞地,衣香鬓影暗消魂。 ——从秦淮河畔走过,看到人们穿着华丽的衣服,美丽的头发和脸庞,让人感到心旷神怡,却又有些黯然销魂。
【译文】
春天的夜晚,月光明亮,照亮了整个大地。我与朋友三人一起,举起酒杯,畅饮美酒。我们的影子映在明亮的月光下,仿佛是三个好朋友在一起。在这美好的时刻,我们度过了一个愉快的夜晚。
沿着河岸,我们走到了十里河堤。那里的月光洒在河面上,形成了一片明亮的光斑。河水在月光的照射下,显得更加清澈、透明。远处的树木、房屋、田野都沐浴在这明亮的月光下,给人一种宁静、祥和的感觉。
在河边的杏花村里,我们看到了一轮明亮的月亮。它静静地挂在天空中,照亮了整个村庄。这里的一切都被这轮月亮所包围,仿佛整个世界都变得明亮、清晰。
随着月亮的落下,夜色渐深。我们欣赏着月亮慢慢落下的样子,不再依赖灯山作为元宵节的装饰。这是一种新的庆祝方式,让我们感受到了一种不同的文化氛围。
在秦淮河畔,我们看到了人们的欢声笑语、舞动的身影。他们穿着华丽的衣服,美丽的头发和脸庞,让整个地方充满了欢乐的气氛。虽然他们的生活看起来很繁华、很快乐,但我们还是能够感受到他们内心的寂寞和无奈。这是一种深深的感慨,让我们不禁为之动容。
我们在秦淮河畔告别。虽然我们留下了美丽的回忆,但我们也明白,这种繁华、欢乐的背后,隐藏着太多的无奈和辛酸。这是一种深深的反思和领悟,让我们对生活有了更深的理解。
【赏析】
这首诗以春天的夜晚为背景,通过描绘自然景色和人们的活动,表达了诗人对生活的感悟和思考。诗中通过对自然景色的描绘,展现了春天的美好和生机;通过对人们的活动的描述,表达了诗人对人生的感慨和思考。整首诗语言优美,意境深远,给人以深刻的感受和思考。