鸳瓦粼粼霜似雪，池冰坚结琉璃碧。
巢枝宿鸟冻无声，一轮寒月东方出。
冰壶月曜澄清华，泬寥天气迷寒鸦。
众卉纷纷争摇落，惟有梅萼霜中花。
铁骨冰肤呈綦缟，苔阶叶落愁慵扫。
冷香菲菲暗袭予，心迹双清同怀抱。
春风二月随南征，梅花如雪扑帘旌。
椒陵小住将一载，赢得风霜两袖清。
金貂换得梨花春，寒梅香里倾千尊。
醉后谈诗诗愈巧，披衣起舞挹星辰。
玉堂夜静月逾皎，碧天如磨青无云。
不如且向酒中住，与月为友花为邻。
高谈久坐灯花灺，墙外传来数声柝。
霜气浸空月欲斜，诗魂冷共梅花宿。
冬夜玩月偶见南园梅花微绽与外子尊酒赋此
译文：
在冬夜中玩赏月光，偶然见到南园中的梅花刚刚绽放。我与外子举杯共饮，写下这首诗。
注释：
鸳瓦：形容房屋的瓦片像鸳鸯一样排列整齐。粼粼：形容水波闪烁的样子。霜似雪：形容霜白得像雪一样。琉璃碧：形容池水像琉璃那样清澈。巢枝宿鸟冻无声：比喻梅花静静地开放着，不发出声音。一轮寒月东方出：形容月亮从东方升起。冰壶：比喻清澈的水。月曜：指月亮的光芒。清华：比喻天空的晴朗。泬寥：形容天高而空旷。天气：指天空的气候。迷寒鸦：形容天空中的乌鸦因寒冷而飞散。众卉：指各种花草树木。纷纷：形容花草树木争相开放的景象。惟有：只强调梅花的坚强。梅萼：梅花的花托。铁骨冰肤：形容梅花像钢铁一样坚韧，肌肤像冰雪一样晶莹剔透。呈綦缟：形容梅花的颜色像青黑色一样。苔阶叶落：形容台阶上长满青苔，叶子落下。愁慵扫：形容打扫庭院的人们都感到疲倦。冷香：形容梅花散发出来的香气。菲菲：形容香气浓郁的样子。暗袭予：形容梅花的香气悄悄袭来。心迹：指人的情怀和志向。双清：形容人的内心纯净明亮。同怀抱：形容彼此的心情相投合。
春风二月随南征，梅花如雪扑帘旌。
注释：
春风二月：春天的风，二月时正值初春时节。随南征：跟着南方远征。梅花如雪：形容梅花像雪一样飘落在窗前。扑帘旌：形容梅花纷纷扬扬地飘落在窗帘上。
椒陵小住将一载，赢得风霜两袖清。
注释：
椒陵：地名，这里泛指某地。小住：短暂居住。将一载：过了一年。赢得：得到。风霜：比喻艰苦的生活环境。两袖清：形容生活俭朴，不贪财。
金貂换得梨花春，寒梅香里倾千尊。
注释：
金貂换得：用贵重的貂皮换取春天的梨花。寒梅香里：形容梅花散发出阵阵清香。倾千尊：形容饮酒无数。
醉后谈诗诗愈巧，披衣起舞挹星辰。
注释：
醉后不谈诗：醉酒之后谈论诗歌更加巧妙。披衣起舞：穿着衣服跳起来跳舞。挹星辰：用手捧起星星来比喻自己的志趣高雅。
玉堂夜静月逾皎，碧天如磨青无云。
注释：
玉堂夜静：形容夜晚安静。月逾皎：月亮更加明亮。碧天如磨：形容天空湛蓝，就像磨洗过的玉石一样。青无云：形容天空湛蓝，没有白云。
不如且向酒中住，与月为友花为邻。
注释：
不如：比不上的意思。且向：暂且，姑且。酒中住：暂且在酒中度过一段时间。与月为友：把月亮当作朋友。花为邻：把花朵当作邻居。
高谈久坐灯花灺，墙外传来数声柝。
注释：
高谈：高声地谈论。久坐：长时间坐在那里。灯花灺：灯芯烧焦了结成的花状物。墙外传来数声柝：墙外面传来几声梆子的声音。
霜气浸空月欲斜，诗魂冷共梅花宿。
注释：
霜气浸空：形容霜气笼罩着整个空中。月欲斜：月亮快要倾斜了。诗魂冷共梅花宿：诗人的情怀像梅花一样冷清寂寞。