晓发仙人山,山高风似虎。
月落东方明,雾气蒸成雨。
风卷暝色开,曈曈日初吐。
林麓喷彩霞,朝阳散平楚。
偶闻鸡犬声,人家隐桑坞。
登高望八荒,苍天如覆釜。
杜鹃红满冈,开落无人主。
贪看山林景,不觉征途苦。
茫茫尘世中,何如鸳鹭侣。
朝聚沧浪烟,夕宿蓼花渚。
得失不关心,翱翔时振羽。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与分析能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,抓住关键语句来分析。
“晓发仙人山,山高风似虎。”首句写清晨从仙人山出发,山势高峻,风吹得如同猛虎扑面而来。
颔联“月落东方明,雾气蒸成雨”:月亮降落在东边的天空中,雾气蒸腾成了雨。
接下来是五、六两句:“风卷暝色开,曈曈日初吐。”傍晚时分,风卷起暮色,太阳初露出头。
“林麓喷彩霞,朝阳散平楚”:山麓喷出绚丽的朝霞,平野上阳光洒满大地。
“偶闻鸡犬声,人家隐桑坞”:偶尔听到鸡鸣狗吠声,隐约可见人家隐匿在桑树丛中。
“登高望八荒,苍天如覆釜”:登上高处远眺四方,只见天空辽阔无边,好像一口大锅倒扣在那里。
“杜鹃红满冈,开落无人主”:杜鹃花开得红艳夺目,花开花落没有人主宰。
颈联“贪婪看山林景,不觉征途苦”:只顾欣赏山林美景,不知不觉征途上的艰辛。
尾联:“茫茫尘世中,何如鸳鹭侣”:在这茫茫人世间,还不如鸳鸯鸟那样相亲相爱。
“朝聚沧浪烟,夕宿蓼花渚。”早晨聚集在烟雾弥漫的地方,晚上住在长满蓼花的沙洲上。
“得失不关心,翱翔时振羽。”对于功名利禄得失并不放在心上,有时展翅高飞,自由自在。
【答案】
译文:
早晨离开仙人山,山很高风势很大。
月光落在东方亮了,雾气变成了雨。
晚风吹去黄昏的影子,晨曦初露。
山麓喷出美丽的朝霞,平野上洒满阳光。
偶尔听到鸡鸣狗叫,家家户户隐藏在桑树丛中。
站在高处远望四周,只见天空一片辽阔。
杜鹃花开得红艳夺目,花开花落无人主宰。
贪婪地欣赏山林景致,不知不觉旅途艰辛。
在这茫茫尘世间,还不如鸳鸯鸟那样相亲相爱。
早晨聚集在烟雾弥漫的地方,晚上住宿在长着蓼花的沙洲上。
得失不放在心上,有时展翅高飞,自由自在。