品目寒松天语忧,遂良须鬓照千秋。
手栽陵树成新荫,想对薰弦散郁忧。
绝世明姿韬未得,中朝儒效仅能收。
七旬太保方承赐,同向耆阴社里游。
诗句原文:
品目寒松天语忧,遂良须鬓照千秋。
手栽陵树成新荫,想对薰弦散郁忧。
译文:
在寒冷的松树旁,曾良留下了深深的忧虑。他的手种下了新的树荫,想象着音乐可以驱散他的忧愁。
注释:
- 品目寒松:指寒冷的松树,常用来形容环境艰苦或人物处境艰难。
- 天语忧:形容天气阴沉,似乎连大自然都在为某人的命运担忧。
- 遂良须鬓:指的是曾良,即唐代名臣房玄龄,他的胡须和头发都显得特别显老,这里用以表达他对国家和人民的忧虑。
- 手栽陵树:用手种植的树木,象征着他亲手为国家和人民创造福祉。
- 新荫:新生的阴凉,表示他种的树已经长出新叶,带来新的生机。
- 想对薰弦散郁忧:通过音乐来舒缓自己的忧愁,薰弦可能是指乐器中的弦乐部分,暗示曾良希望通过艺术来排解内心的苦闷。
赏析:
《寿节庵师》这首诗描绘了一个历经风雨但依然坚韧不拔的形象,表达了诗人对友人深沉的关怀与祝愿。诗中通过自然景物的描绘以及人物的动作和神态,巧妙地传达了人物的内心世界和精神风貌。