不教王令迎桃叶,空见宫人送水云。
自信飘零文字海,年年清泪照金尊。
【注释】春心六首:诗人的组诗。不教王令迎桃叶,空见宫人送水云。不教王令迎桃叶:意思是说,诗人不教王建去迎接他爱恋的女子,也不让宫女们去送别他。王建(767—835),字号不详,唐代诗人。唐元和初登第,官至秘书省校书郎。后因宦官排挤,弃官家居。天大乱,为贼所执,不屈而死。王令:字钟羽,汝南安城人。唐代诗人。贞元进士。曾任左拾遗、监察御史等职。《全唐诗》存29卷,《全唐诗外编》存2卷。宫人送水云:宫人,即宫女。水云,喻指女子的容貌。王令曾迎桃叶,而此诗中则不让他迎。不教王令迎桃叶,就是不让他送。空见宫人送水云:就是不让送。自信飘零文字海:飘零,漂泊。指自己一生在文学上没有取得什么成就,就像飘零的落叶一样。年年清泪照金尊:意思是说他年年在酒宴中流泪,酒盏上的泪水晶莹剔透。金尊,古代酒杯的美称。
赏析:
此诗为作者组诗“春心”的第一首。
前两句是说,我不希望王建去迎接那位女子,也不想让宫女们为他送行。这是说,他不愿让爱情成为政治斗争的工具。
自己虽然飘零如落叶,但仍然自信满怀,每年在酒宴中都会留下清泪,洒满金杯。这是说自己虽在仕途失意,但并不悲观失望。