高卧田畴自昔闻，攀萝扪葛一相存。
风霄已限樵苏路，只有苍髯似隐君。
这首诗的译文如下：
高卧田畴自昔闻，攀萝扪葛一相存。风霄已限樵苏路，只有苍髯似隐君。
注释：
盘山翠屏峰题壁：在盘山上的翠屏峰上题写诗句。翠屏峰：位于河北省石家庄市西部，海拔高度1085米，因山峰青翠，形如屏障而得名。
高卧田畴自昔闻：自古以来就听说过隐居在田野之间的高人。高卧：指隐居。田畴：泛指田野，这里指隐居的地方。自昔闻：自古以来就有传闻或记载，这里指传说中高人隐居的地方。
攀萝扪葛一相存：形容诗人亲自攀登藤蔓和荆棘，与隐居在那里的人相伴。攀萝：指攀爬藤蔓。扪葛：指攀爬荆棘。一相存：表示诗人与隐居在那里的人相处融洽，相互陪伴。
风霄已限樵苏路：风雪已经阻挡了通往山林的道路。风霄：指风雪。樵苏路：指通往山林的道路。这里比喻隐居之地的高远难以到达。
只有苍髯似隐君：只有你的胡须像隐士一样长而浓密。苍髯：指胡须。隐君：指隐居之人。这里用“苍髯”来形容隐居者胡须的长而浓密，形象地表达了对隐居者的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。