剩与孝标酬堕旨,已成子敬怆人琴。
此是卢仝玉碑子,百回摩抚百伤心。
【注释】
题陈简栖遗札:这是题赠陈简栖遗留下的札记。简栖,名晦,诗人的朋友。遗札,指札记里所记下的内容。酬堕旨:报答对方意旨。子敬:晋代书法家王献之。怆人琴:悲恸的琴声。卢仝:《新唐书》卷一百六十九《卢仝传》载:“天宝中,坐事流岭南。”玉碑子:指王献之的字。百回摩抚百伤心:指读着王献之的字,反复摩抚,百读不厌,每次都有伤心之感。
【赏析】
这首诗写于诗人被贬为江州司马后。诗的前两句是说,我留给你陈简栖遗札上的话,也就是我对你的答话,我已经报答了你的意思。第三句说,这就是你的字。末句说,读了这些字,反复摩抚,百读都不厌倦,每次都有伤心之感。这几句表达了诗人对朋友陈简栖深厚的友谊。
含蓄深沉,言近而旨远,耐人寻味。