出门出门路千里,回首白云云弥弥。
昔也陟岵复陟屺,今瞻屺岵埋雾里。
只身谁复念游子,涕泪天涯泻江水。
高树有鸟声啾啾,挟子巢栖居上头。
出门四章送伯兄之扬州
出门,走出家门。
出门,走出千里之路。
出门,走出千里的路。
路,道路。
千里,形容路程很长。
出门千里,离开家很远。
回首白云云弥弥。
回头看见白云在天空中弥漫。
回头,回头看。
白云,天空中的云彩。
弥弥,形容数量很多。
昔也陟岵复陟屺,今瞻屺岵埋雾里。
从前,我登上高处又登上低处;
仰望高处却看不见。
屺岵,山丘上的树木。
陟岵,登高处。
陟屺,登低处。
复、今,指现在和过去。
瞻,看。
屺岵埋雾里,形容高处被云雾遮住,看不到。
只身谁复念游子,涕泪天涯泻江水。
我一个人谁还会想念你?
流泪,泪水。
天涯,天边。
泻江水,像江水一样流出。
高树有鸟声啾啾,挟子巢栖居上头。
高树上有鸟儿在叫。
夹着树枝筑巢。
上面。