庄烈事猜忍,操切恶强谏。
宵小伺其隙,立朝不容善。
漳浦凛清修,忠佞亟所判。
投荒分固宜,再起心犹面。
材大用终难,时穷节始见。
陵微社已墟,草泽兵徒玩。
间关闽峤栖,讵异崖山窜。
披榛署台阁,募市充组练。
巍巍大将旗,居奇窃观变。
掌上弄孱主,笼中绁俊彦。
愤激感重臣,呼天泪如霰。
爝火光未豆,弱丝引才线。
闱闼防飙风,瞬息虞刀箭。
灭绝在须臾,死绥不待援。
亦如螳臂撑,宁无颈血溅。
辛苦出凶门,凄凉白羽扇。
乌合张空弮,曷足当蓬蔓。
一败遭系缧,霜刃目不眩。
留京故嵽嵲,往事谁涂炭。
步艰庙弗灵,穴殉身能办。
从容投笔余,正气归天汉。
前此梅岭头,后者榕江畔。
碧血共荧荧,千古星辰烂。
当其誓墓时,怆切松楸恋。
夫岂非人情,诸子亦在念。
躯发一朝捐,民彝胥荷担。
这首诗是黄景仁的《题黄石斋先生手书诗册》。黄石斋,即黄景仁。这首诗是他在清朝灭亡后,被流放到新疆伊犁地区时所作。
下面是逐句释义:
- 庄烈事猜忍,操切恶强谏:庄烈帝行事猜忌狠毒,对强谏的人非常反感。
- 宵小伺其隙,立朝不容善:小人伺机钻空子,朝廷里没有好人容身的地方。
- 漳浦凛清修,忠佞亟所判:漳浦人清正廉洁,奸佞之徒很快就被辨别出来。
- 投荒分固宜,再起心犹面:被流放边疆是理所当然的事情,即使再次起用也应该有心理准备。
- 材大用终难,时穷节始见:才能出众的人最终难以得到重用,在困境中才显示出他们的节操。
- 陵微社已墟,草泽兵徒玩:国家的衰败,使得民间的兵民不再把国家当回事了。
- 间关闽峤栖,讵异崖山窜:流亡到福建、浙江一带,与历史上的崖山之战何异?
- 披榛署台阁,募市充组练:虽然生活在混乱之中,但还是设法筹集资金,组织兵力。
- 巍巍大将旗,居奇窃观变:在乱世中,仍保持着自己的尊严和立场,暗中观察形势的变化。
- 掌上弄孱主,笼中绁俊彦:玩弄着弱者,束缚着英才,形容当时的统治者无能。
- 愤激感重臣,呼天泪如霰:受到强烈的愤怒和刺激,以至于泪如雨下。
- 爝火光未豆,弱丝引才线:蜡烛的光芒微弱,如同拉线一样,暗示人才被忽视。
- 闱闼防飙风,瞬息虞刀箭:宫廷的门禁森严,就像防备狂风暴雨一样,一旦有风吹草动就有人被杀。
- 灭绝在须臾,死绥不待援:在极短的时间内就会灭亡,坚守到底不需要救援。
- 亦如螳臂撑,宁无颈血溅:就像螳螂想要挡住车轮却把自己撑死的比喻,即使如此也难免流血牺牲。
- 辛苦出凶门,凄凉白羽扇:历经艰辛从危险的门口走出,却只得到了一把白羽扇作为回报。
- 乌合张空弮,曷足当蓬蔓:一群乌合之众张开空口说白话的网,又怎能抵挡得住敌人呢?
- 一败遭系缧,霜刃目不眩:一次失败就被捆绑起来,但眼中仍然能够看到敌人的身影。
- 留京故嵽嵲,往事谁涂炭:留在京城的时候,谁还记得那些过去的痛苦?
- 步艰庙弗灵,穴殉身能办:走在路上艰难困苦,但为了完成使命不惜牺牲自己。
- 从容投笔余,正气归天汉:从容地放下笔,将正义的力量寄托给了天空。
- 前此梅岭头,后者榕江畔:之前在梅岭,之后在榕江畔,经历了多次战斗。
- 碧血共荧荧,千古星辰烂:鲜血染红了天空,像璀璨的星星一样闪烁。
- 当其誓墓时,怆切松楸恋:在他们宣誓墓地的时候,心中充满了悲伤和怀念。
- 夫岂非人情,诸子亦在念:难道这不正是一种人情世故吗?各位子弟都有所感触。
- 躯发一朝捐,民彝胥荷担:他们的身体和头发一夜之间被捐掉,人民的责任也随之增加。