湖村微雨过,沙岸晚凉生。
水底堕明月,烟中闻橹声。
故人载琴鹤,深夜访柴荆。
把酒茅亭下,寥寥蟋蟀鸣。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言、表达技巧及评价作者的观点态度。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,理解诗歌的思想主旨。然后仔细阅读选项,逐一进行比对分析。此题中,“微雨过”意为细雨过后,“凉生”意为凉爽之感袭来;“明月”意为明亮的月亮,“橹声”意为船桨的声音;“柴荆”“蟋蟀”意为草屋的篱笆和秋天的蟋蟀。据此分析即可作答。
【答案】
译文:
湖边的村庄在细雨后显得更加宁静,沙岸上的晚风带来一丝丝凉意。
水底映着皎洁的月亮,烟云里传来了船桨划水的声响。
老朋友驾着一只鹤形的琴船来拜访我,我在深夜来到柴门旁。
举杯邀月,茅亭之下,蟋蟀鸣声不断。
赏析:
这是一首写景抒情诗。诗人描绘了秋夜湖边村舍与友人相逢的情景。诗的前两句写湖边的景色和气氛:
湖边的村庄在细雨后显得更加宁静,沙岸上的晚风带来一丝丝凉意。
后两句写湖上夜色中的景物,以及友人来访的情景:
水底映着皎洁的月亮,烟云里传来了船桨划水的声响。
故人驾着一只鹤形的琴船来拜访我,我在深夜来到柴门旁。
诗人以“微雨过”、“沙岸晚”、“水底明”、“烟中闻”、“柴荆深”、“蟋蟀鸣”等富有情韵的意象,绘出了一幅宁静优美的夜景,表现了作者闲居时的恬淡心境。
首句“湖村微雨”点出地点和时间,是全诗的背景。第二句“沙岸晚凉生”,点明时间已至傍晚,天气已转凉,为后文写月夜增添了氛围。第三句“水底明”,写月亮倒映在湖水之中,可见月光之明亮。第四句“烟中闻橹声”,点明地点已到湖面上,并写出了声音的传响。这四句诗从空间上依次描写了三个不同的场景:一是静谧的湖村,二是清幽的沙滩,三是开阔的湖面,从而形成了一幅幅画面。第五、六句“故人载琴鹤”点出人物,说明是老朋友驾着鹤形的琴船来访。第七句写访友的时机,即深夜。第八句写朋友来访时的动作——访友。
尾联二句写诗人与友人相聚饮酒的情景。诗人与友人把盏对饮,在茅亭下畅谈心曲,而蟋蟀却不停地鸣叫着。