元礼陈宾盛，谁方雪夜舟。
相思千里驾，吟弄五湖流。
分食通心醉，扬帆疗客愁。
景移云日好，动息一江鸥。
诗句解析与注释：
- “从龚孝升先生联船淮阴赴司马理颀公招” - 此句描述了诗人跟随龚孝升先生的船只前往淮阴，以赴司马理颀的邀请。这里的“联船”可能意味着同行，而“淮阴”是古代的一个地名，位于今天的中国江苏北部。
- “元礼陈宾盛，谁方雪夜舟。” - 这两句表达了诗人对即将到来的聚会和雪夜旅行的喜悦和兴奋。”元礼”可能是对龚孝升先生的尊称，而”陈宾盛”则描绘了场景的热闹和丰盛，象征着宾客众多。”谁方雪夜舟”则表达了诗人对雪夜之旅的期待和激动心情。
- “相思千里驾，吟弄五湖流。” - 这两句表达了诗人对远方友人的深情思念，以及他在旅途中的创作和娱乐活动。”相思”强调了诗人对友人的深切思念，”驾”在这里可能是指驾车或骑马，暗示着诗人在长途旅途中的孤独和寂寞。”吟弄五湖流”则描绘了诗人在旅途中的创作和娱乐活动，可能是诗歌创作或者音乐欣赏。
- “分食通心醉，扬帆疗客愁。” - 这两句表达了诗人通过共享美食来消除自己的烦恼，以及通过扬帆旅行来疗愈心中的忧愁。”分食通心醉”可能意味着分享美食使得大家的心情愉悦，”扬帆疗客愁”则可能意味着旅行本身具有疗愈心灵的作用。
- “景移云日好，动息一江鸥。” - 最后两句表达了诗人对自然美景的赞美，以及他对江上飞翔的鸥鸟的喜爱。”景移云日好”描绘了美丽的自然景色，”动息一江鸥”则可能意味着诗人观察到江面上自由飞翔的鸥鸟，感受到它们的宁静和自由。
翻译：
从龚孝升先生的船上出发去淮阴，
为了赴司马理颀的邀请。
元礼陈设酒席宴请宾朋，谁正享受雪夜的船行。
思念朋友千里之外，吟咏在五湖之水流连。
共享美食让人心醉，扬帆航行抚平我的愁绪。
风景随云日改变，一动一静皆见江上鸥。
赏析：
这首诗以生动的笔触描绘了一次由淮阴出发，前往司马理颀家中参加宴会的场景。诗人在诗中通过细腻的情感和丰富的意象，表达了对友情的珍视、对旅途的愉快体验以及对自然美景的热爱。整首诗既展示了诗人的个人情感，也反映了当时文人雅集的文化氛围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。