帘卷一天霁色，喜连宵风雨，收今夕。一霎晚云如墨，无端带暝连阴，作成深黑。
点个灯儿闷绝，细把闲愁忆。忆多时、忘却窗前滴。
重倾耳、陡惊心，又是惨惨凄凄，萧萧飒飒。
芭蕉雨秋雨
芭蕉叶上的雨滴落下，就像秋天的雨滴。
窗前的灯火被熄灭，我陷入深深的忧愁中。
我思念着远方的亲人，却忘记了窗前的雨水。
突然听到外面的风雨声，让我感到恐惧和不安。
译文：
芭蕉叶上的雨滴落下，就像秋天的雨滴。
窗外的灯光已经熄灭，我在深深的忧愁中度过。
我思念着远方的亲人，却忘记了窗外的雨水。
突然听到外面的风雨声，让我感到恐惧和不安。
注释：
- 芭蕉雨秋雨：芭蕉是一种常绿乔木，其叶子形状如芭蕉叶，因此被称为“芭蕉”。芭蕉叶上的雨滴落下，就像秋天的雨滴。
- 帘卷一天霁色：窗帘卷起，窗外的天空呈现出明亮的色彩。
- 喜连宵风雨，收今夕：喜欢连续的风雨，结束了今天晚上的雨夜。
- 一霎晚云如墨，无端带暝连阴，作成深黑：一会儿夜晚的云彩像墨一样黑，不自觉地带来阴沉的天气，使天空变得一片黑暗。
- 点个灯儿闷绝：点上灯，心情烦闷至极。
- 细把闲愁忆：仔细地回忆起自己的闲愁。
- 忆多时、忘却窗前滴：回忆了许多时候，却忘了自己窗前的雨水。
- 重倾耳、陡惊心：再次听到外面的声音，使我的心情骤然震惊。
- 又是惨惨凄凄，萧萧飒飒：又是凄凉、悲惨的声音，风吹树叶沙沙作响。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。