草帝擅名幽谷。却移来种向、阑干曲。过雨秋容新沐。一任风里题笺，天边挂绿。
点点盈阶断续。似恨潇湘独。怯初寒怕著、蕉丝服。闲徙倚、恁无聊，为谁卷尽芳心，千重似束。
【注释】
芭蕉雨：指芭蕉叶上的雨水。阑干曲：栏杆曲折的景致。潇湘：潇，水名；湘，山名，今湖南、广东等地。
【赏析】
此词以咏芭蕉为题，写雨后秋凉之景和对佳人的相思之情。上片描写雨后初秋的景致与佳人情思，下片抒发佳人思念情郎之意。全词意境清新明净，婉约蕴藉，情深意长。
“芭蕉雨雨中种芭蕉”，首句写芭蕉，起势不凡，点出题意。“草帝擅名幽谷”，用典，出自《离骚》：“皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名”，“草”指屈原，“帝”喻楚怀王，“擅名幽谷”即屈原自比为隐士，寄身于楚国的偏僻之地。此言诗人自比为屈原，隐居在幽谷之中。“却移来种向、阑干曲。”又转回现实生活，言自己虽身处僻壤，但心向往之，将种植于阑干的芭蕉移栽过来，以期能见到心爱之人。这两句既表明了诗人远离朝廷的现实处境，也表现了他孤高不群的性格特点。
“过雨秋容新沐。”第二句承上句而来，写雨过天晴之后的新景。“一任风里题笺，天边挂绿”。此处是说，尽管秋风劲吹，但是秋日的阳光透过云层洒落下来，使芭蕉叶上晶莹剔透的露珠闪烁着晶莹的光芒。“一任”是任凭，“天边挂绿”形容秋阳如碧玉一般明亮。
“点点盈阶断续。”第三句写雨后的庭院景象。“似恨潇湘独”，潇湘，即湖南、湖南一带。此言雨后的庭院景色如同潇湘一样秀美，但却只有一人独自欣赏，心中不免有些伤感。“怯初寒怕著、蕉丝服”，这里的“着”同“着”，意为穿着、穿用。此言佳人在雨中的芭蕉树下穿上了蕉叶做的衣衫，因为害怕寒冷而不敢轻易更换衣物，生怕被风吹冷了身子。
“闲徙倚、恁无聊，为谁卷尽芳心，千重似束。”第四句又回到现实生活。“徒倚”是徘徊不定的样子，“恁”是代词，你的意思。“芳心”，即芳年之心，这里指佳人的心思。“卷尽”，即收起，把心思全部收回。“为谁？”犹为谁？言为何要收起佳人的心思呢？最后一句“千重似束”是说佳人的心事重重、难以解开。
这首词以咏芭蕉作引子，通过描写雨后的景物以及佳人的孤独寂寞，表达了作者内心对佳人的思念之情。全词情景交融，语言清丽，情感真挚，是一首别具风味的小令词。