蹑石攀条上,天空豁醉眸。
瀑飞双峡雨,云冷一亭秋。
老树得幽赏,空山生暮愁。
溪清人不见,流水自悠悠。
这首诗是唐代诗人李白所作的《登翠微亭》。下面是诗句的逐一翻译:
- 蹑石攀条上,天空豁醉眸。
- 蹑(zhe): 踩,踏。
- 攀条上: 爬上了树枝。
- 天空豁醉眸: 形容站在高处,仿佛置身于开阔无垠的天空之中,心情舒畅得如同沉醉于美酒之中。
- 瀑飞双峡雨,云冷一亭秋。
- 瀑飞双峡雨: 瀑布如雨般从两座峡谷间倾泻而下。
- 云冷一亭秋: 天空中的云雾使得整个景色显得格外清冷,给人一种秋天的感觉。
- 老树得幽赏,空山生暮愁。
- 老树得幽赏: 在这片寂静的山林中,古树得到了欣赏。
- 空山生暮愁: 四周无人声,只有鸟儿归巢的叫声,让人感到一种孤独和落寞。
- 溪清人不见,流水自悠悠。
- 溪清人不见: 溪水清澈,但人迹已杳。
- 流水自悠悠: 流水的声音在空旷的山谷中回荡,显得悠扬而宁静。
赏析:
这首诗描绘了一个人在登高远眺时所见的景色。首句“蹑石攀条上”形象地描绘了登山的过程,表现了一种不畏困难、勇往直前的精神。第二句“天空豁醉眸”则表达了站在高处,心胸开阔,仿佛整个世界都在脚下的感受。接下来“瀑飞双峡雨”和“云冷一亭秋”两句分别描述了自然景观的壮丽与季节的变化。最后两句“老树得幽赏”和“空山生暮愁”则进一步展现了诗人内心的感受。全诗情感细腻,语言优美,通过对自然景物的描绘,传达了作者对生活的热爱和对自然的敬畏之情。