五岳终难竟，蹉跎岂漫游。
家居如旅梦，春雨似深秋。
樽冷山云外，潮寒岛石头。
与君忘世故，正好此淹留。
诗句释义与译文#### 首句：“五岳终难竟，蹉跎岂漫游。”
- 注释：五岳（指中国五座著名的山脉），终难竟（意即难以达到极点）
- 译文：尽管我渴望攀登最高的山峰，但始终难以到达顶峰。暗示着作者虽心向高远，却未能如愿。
次句：“家居如旅梦，春雨似深秋。”
- 注释：家居（指作者所处的环境或心境），旅梦（比喻生活像一场旅行）
- 译文：我的生活宛如一场梦境，春天的细雨如同深秋的落叶。表达了一种对现实生活的无奈与感慨。
第三句：“樽冷山云外，潮寒岛石头。”
- 注释：樽（酒杯），山云外，潮寒岛石头（指海中的岩石）
- 译文：酒已冷在山云之外，潮水寒冷透骨。形容环境的艰苦和生活的艰辛。
第四句：“与君忘世故，正好此淹留。”
- 注释：与君忘世故，正好此淹留（指暂时忘却尘世烦恼，在这里停留）
- 译文：与你一同遗忘世俗的烦恼，正应了这里的停留。表达了与朋友共度时光、忘却尘世纷扰的意境。
赏析
这首诗描绘了一幅人与自然、理想与现实、情感与环境交融的画面。通过四季变换的景象，展现了诗人内心的复杂情感：既有对高山的追求，也有对现实生活的无奈；既有对友情的珍视，也有对时间流逝的感慨。整体上，这首诗以自然景观为载体，抒发了一种超脱尘世、追求内心宁静的情感态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。