烟覆平林霜树红,群山中豁曲溪通。
园蔬已见连荒草,篱菊还应炫晚丛。
一蹇江山新句在,三秋风雨敝庐空。
倦游渐识闲居好,试拂尘衣倚碧桐。
还山至云门
烟覆平林霜树红,群山中豁曲溪通。
园蔬已见连荒草,篱菊还应炫晚丛。
一蹇江山新句在,三秋风雨敝庐空。
倦游渐识闲居好,试拂尘衣倚碧桐。
注释:
- 烟覆平林霜树红,群山中豁曲溪通
- 烟雾覆盖着平坦的树林,霜打红了树木。
- 群山中间有一条曲折的小溪。
译文:烟雾笼罩着平坦的树林,霜打后红色的树叶。群山之中有条弯曲的小溪。
- 园蔬已见连荒草,篱菊还应炫晚丛
- 园子里的蔬菜已经长满了荒草。
- 篱笆旁的菊花仍然在阳光下盛开。
译文:菜园里的蔬菜已经长满了荒草。篱笆旁边的菊花仍然在阳光下盛开。
- 一蹇江山新句在,三秋风雨敝庐空
- 我曾在艰难困苦中写出了许多新诗。
- 经历了三秋风雨,我的破旧茅屋空无一人。
译文:我曾在艰难困苦中写出了许多新诗。经历了三秋风雨,我的破旧茅屋空无一人。
- 倦游渐识闲居好,试拂尘衣倚碧桐
- 我已经厌倦了四处游历的生活。
- 试着拂去尘衣,靠在碧绿的梧桐树上。
译文:我已经厌倦了四处游历的生活。试着拂去尘衣,靠在碧绿的梧桐树上。
赏析:
这首诗是一首描写归隐山林生活的作品。诗人通过对自然景色的描绘,表达了对闲适生活的向往和对名利看淡的态度。全诗语言朴实,情感真挚,给人以宁静致远的感觉。