策杖寻幽径转深,禅关春意问啼禽。
劳人山色偏多怨,留客溪声似有心。
扫石争题苔断壁,倾樽直待月穿林。
疏狂到处堪存迹,明日重来过北岑。

【译文】

拄着拐杖去寻幽径,转过山涧深又深。春意盎然,禅关啼禽问行人。

劳人山色偏多怨,留客溪声似有心。

扫石争题苔断壁,倾樽直待月穿林。

疏狂到处堪存迹,明日重来过北岑。

【注释】:

  1. 策(cè)杖:用竹竿做的手杖。
  2. 禅关:佛教禅宗的修行场所。
  3. 劳人:有劳苦的人。
  4. 北岑:山名。
  5. 疏狂:豪放不羁。
  6. 留客:请人留下。
  7. 倾樽:把酒杯倾斜下来。
  8. 月穿林:月亮穿过树林照下来,如同穿透了树林一样。

【赏析】:
这首诗是一首游历寺庙时写的诗,诗人以独特的视角描绘出了一幅生动的画面。

首句“策杖寻幽径转深”,描绘的是诗人拄着拐杖去寻找幽深的小路的情景;二句“禅关春意问啼禽”,则是在询问寺庙中鸟儿的鸣叫,表达出对大自然的喜爱和对春天的期待;三句“劳人山色偏多怨”,则写出了山色给人带来的愁绪与哀怨;四句“留客溪声似有心”,表达了诗人被留客的无奈与寂寞之情;五句“扫石争题苔断壁”,则是描述了诗人在石头上题诗的场景;六句“倾樽直待月穿林”,则表现出了诗人对月光的欣赏以及对夜晚的期待;七、八两句“疏狂到处堪存迹,明日重来过北岑”,则是诗人对未来的期待和对自己过去行为的反思。整首诗语言简练,情感真挚,充满了生活气息。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。