春云作泥花作土，客子远家十日雨。
刺船问友城东门，鱼市晓鯹河水浑。
主人居庐颜色悴，积潦盈阶苔满地。
一砖得就墙阴看，上有咸和四年字。
质如石重棱矩方，盈尺不足盈咫强。
薶沈既深于性静，薜暴不著其工良。
主人昨客临溪水，日有永安山在几。
耕人堀地侵土龙，邻叟分诒共石髓。
我闻晋陶久不全，南宋仅剩保母砖。
交螭方壶地下破，兴宁宝刻人间传。
是砖后出与为二，能记仓黄渡江事。
四郊不垒苏冠军，百甓定运陶刺吏。
烧砖志年谋亦周，千龄卧听松梧秋。
谁怜衣襦仍发冢，亦有牧竖来登丘。
余不亭高山鬼睇，薜荔女萝知几世。
谁能更觅沈约坟，我欲再补石柱记。
主人枕届复食贫，吊鹤不至啼鸟驯。
歌诗已废蓼莪句，砖土正待烧砖人。
嗟我将为粤行客，归期遥指江枫赤。

诗句与译文对照：

  • 春云作泥花作土，客子远家十日雨。刺船问友城东门，鱼市晓鯹河水浑。
  • 注释：春天的云像泥土一样厚重，花朵也像尘土一样。我离家已久，家中已有十天未下雨。在城东询问友人，鱼市的早晨河水显得浑浊。
  • 译文：春天的云像泥土一样厚重，花朵也像尘土一样。我离家已久，家中已有十天未下雨。我在城东询问友人，鱼市的早晨河水显得浑浊。
  • 主人居庐颜色悴，积潦盈阶苔满地。一砖得就墙阴看，上有咸和四年字。
  • 注释：主人的居所看起来颜色憔悴，积水填满了台阶上的苔藓。一砖从墙边露出，可以看到上面刻有“咸和四年”字样。
  • 译文：主人的居所看起来颜色憔悴，积水填满了台阶上的苔藓。一块砖从墙边露出，可以看到上面刻有“咸和四年”字样。
  • 质如石重棱矩方，盈尺不足盈咫强。薶沈既深于性静，薜暴不著其工良。
  • 注释：这块砖的质地坚硬沉重，棱角方正而整齐。它沉入水中很深，但又不像石头那么笨重；它的表面粗糙，但做工并不精细。
  • 译文：这块砖的质地坚硬沉重，棱角方正而整齐。它沉入水中很深，但又不像石头那么笨重；它的表面粗糙，但做工并不精细。
  • 主人昨客临溪水，日有永安山在几。耕人堀地侵土龙，邻叟分诒共石髓。
  • 注释：昨天主人来到溪边，太阳下看到了永安山的影子。农夫们挖掘土地，露出了像龙一样的遗迹；邻居的老人们分享了他们采集到的石髓。
  • 译文：昨天主人来到溪边，太阳下看到了永安山的影子。农夫们挖掘土地，露出了像龙一样的遗迹；邻居的老人们分享了他们采集到的石髓。
  • 我闻晋陶久不全，南宋仅剩保母砖。交螭方壶地下破，兴宁宝刻人间传。
  • 注释：我听说晋代的陶瓷一直不完整，南宋时期只有保母砖保存了下来。地下发现了交螭方壶，兴宁地区还流传着宝刻。
  • 译文：我听说晋代的陶瓷一直不完整，南宋时期只有保母砖保存了下来。发现了地下的交螭方壶，兴宁地区的宝刻也流传开来。
  • 是砖后出与为二，能记仓黄渡江事。四郊不垒苏冠军，百甓定运陶刺吏。
  • 注释：这块砖后来被分开了，能够回忆起仓黄渡江的事情。四郊没有筑起城墙，苏冠军担任了陶刺吏。
  • 译文：这块砖后来被分开了，能够回忆起仓黄渡江的事情。四周没有筑起城墙，苏冠军担任了陶刺吏。
  • 烧砖志年谋亦周，千龄卧听松梧秋。谁怜衣襦仍发冢，亦有牧竖来登丘。
  • 注释：烧制砖块的时间规划周全，千年以来一直在倾听松树和梧桐的声音。有人怜惜那些破旧的衣服仍然挖坟盗墓，也有牧童上山采草药。
  • 译文：烧制砖块的时间规划周全，千年以来一直在倾听松树和梧桐的声音。有人可怜那些破旧的衣服仍然挖坟盗墓，也有牧童上山采草药。
  • 余不亭高山鬼睇，薜荔女萝知几世。谁能更觅沈约坟，我欲再补石柱记。
  • 注释：我不在亭中仰望高山观看鬼影，薛荔女子萝藤知道有几代了。谁能再找到沈约的坟墓，我想再给石柱补写碑文。
  • 译文：我不在亭中仰望高山观看鬼影，薛荔女子萝藤知道有几代了。谁能再找到沈约的坟墓，我想再给石柱补写碑文。
  • 主人枕届复食贫，吊鹤不至啼鸟驯。歌诗已废蓼莪句，砖土正待烧砖人。
  • 注释：主人的生活逐渐贫困，连鹤都不来了，鸟儿也不再歌唱。已经废弃了《蓼莪》的歌词，烧制砖块的人正在等待新的砖块。
  • 译文：主人的生活逐渐贫困，连鹤都不来了，鸟儿也不再歌唱。已经废弃了《蓼莪》的歌词，烧制砖块的人正在等待新的砖块。
  • 嗟我将为粤行客，归期遥指江枫赤。
  • 注释：我将离开这里前往广东做客，遥远的江边只剩下红色的枫叶。
  • 译文：我将离开这里前往广东做客，遥远的江边只剩下红色的枫叶。

赏析：
这首诗通过细腻的描绘和丰富的情感，展现了一个普通人在历史变迁中的无奈与坚持，以及对家乡、故人的深深眷恋之情。通过对春云、雨水、主人居所等自然景观的描写，以及通过主人、邻老、陶俑等人物的刻画，诗人表达了自己对生活的感慨和对未来的期待。同时，诗歌的语言优美，意境深远，让人感受到诗人内心的波澜壮阔。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。