去住皆无策,诗书强自亲。
埋愁偏少地,希世不如人。
旅鬓霜凝镜,山城雨送春。
茫茫天宇内,直道在斯民。
【解析】
“去住”二句:意思是,我既不能像古人那样隐居山林,又不能像他们那样为官从政。这两句诗表达了诗人在进退两难的困境中的无奈与彷徨之情。“诗书强自亲”,意思是,我虽然身无长物,但是依然要努力读书,亲近诗书,以充实自己的精神世界。“埋愁偏少地”,意思是,我虽然忧愁满怀,但是依然要努力寻找乐趣,使自己快乐起来。这两句表达了诗人尽管处境艰难,但仍要保持乐观向上的人生态度。“旅鬓霜凝镜,山城雨送春”二句是说:我的白发已经斑白,就像镜子上凝结的霜花;山城的雨水正在送走春天,就像春天刚刚离去一样。“旅鬓霜凝镜”二句运用比喻,形象地表现了自己年老体衰、白发苍苍的形象;“山城雨送春”二句则运用拟人手法,把春雨比作春天即将离去的人,生动地表现出了作者对春天即将离去的惋惜和不舍。“茫茫天宇内,直道在斯民”二句意思是,在无边的天宇之中,正直的道路就存在于广大民众之中。这两句表达了诗人对于国家命运的关注与忧虑。
【答案】
诗句释义:我既然不能像古人那样隐居山林,又不能像他们那样为官从政。我虽然身无长物,但仍然努力读书,亲近诗书,以充实自己的精神世界。我虽然忧愁满怀,但还是努力寻找快乐,使自己快乐起来。尽管我白发已斑,犹如镜上凝结的霜花,尽管山城的雨水在送走春天,就像春天刚刚离去一样,但我依然要继续前行,因为我坚信正义的力量存在于广大民众之中。
译文:我既然不能像古人那样隐于山林,又不能像他们那样为官从政。我虽然身无长物,但是依然要努力读书,亲近诗书,以充实自己的精神世界。我虽然忧愁满怀,但还是努力寻找快乐,使自己快乐起来。尽管我白发已斑,犹如镜上凝结的霜花,尽管山城的雨水在送走春天,就像春天刚刚离去一样,但我依然要继续前行,因为我坚信正义的力量存在于广大民众之中。
赏析:“去住”二句的意思是,我既不能像古人那样隐居山林,又不能像他们那样为官从政。这两句表达了诗人在进退两难的困境中无法做出选择的无奈之情。“诗书强自亲”,意思是,我虽然身无长物,但是依然要努力读书,亲近诗书,以充实自己的精神世界。“埋愁偏少地”二句则是说,尽管忧愁满怀,但是我依然努力寻找快乐,使自己快乐起来。这两句表达了诗人尽管面临重重困难,但却依然积极向上的人生观。“旅鬓霜凝镜”二句运用比喻,形象地表现了自己年老体衰、白发苍苍的形象;“山城雨送春”二句则运用拟人手法,把春雨比作春天即将离去的人,生动地表现出了作者对春天即将离去的惋惜和不舍。“茫茫天宇内,直道在斯民”二句意思是,在无边的天宇之中,正直的道路就存在于广大民众之中。这两句表达了诗人对于国家命运的关注与忧虑。