小桥通野市,远岫入溪烟。
僧磬夜初静,渔镫人未眠。
长腰炊玉粒,缩顶煮银鳊。
愿得携琴酒,牵萝葺一椽。

诗句释义及译文

  1. 小桥通野市: 一座小桥连接着野外市场。”野市”表明这是一个与自然相连的市场,而非城镇中的集市。

  2. 远岫入溪烟: 远处的山影融入了溪流的雾气中。”岫”指的是山峰,”烟”描绘了山峰与溪流交织出的朦胧景象。

  3. 僧磬夜初静: 夜晚刚开始时,僧人敲磬的声音变得寂静。”磬”是指佛教中使用的打击乐器。

  4. 渔镫人未眠: 渔夫的灯火还未熄灭,人们还没有入睡。这里的“渔镫”可能指的是渔船上的灯笼,而”未眠”反映了渔民们辛勤劳作直到深夜的情景。

  5. 长腰炊玉粒: 形容烹饪的米饭如同玉石一样洁白、细腻。”长腰”可能是对米饭形状的一种比喻,暗示其质地和外观。

  6. 缩顶煮银鳊: 使用银质的锅具来煮鱼,强调了食物的贵重和新鲜。”缩顶”可能是对某种烹饪方法的描述,而”银鳊”则指代一种珍贵且美味的鱼类。

  7. 愿得携琴酒: 希望能带着琴和酒一起旅行。”携琴”意味着带上琴,”酒”则表明旅行中的伴侣是酒。

  8. 牵萝葺一椽: 用藤蔓搭建一间小屋。”葺”即建造或修理的意思,”一椽”指的是小屋的结构,可能只有一根柱子支撑。

    赏析

    这首诗通过描绘一个宁静的乡村夜晚,展现了诗人与大自然和谐共处的生活状态。从小桥到野市,再到远山和溪烟,诗人以细腻的笔触勾勒出一幅美丽的田园画卷。同时,通过对比山村的宁静与城市的喧嚣,诗人表达了对田园生活的向往和赞美。此外,诗中还巧妙地运用了一些象征手法,如将炊饭比作玉石,将银鳊比作珍贵之物,增强了诗歌的艺术效果。最后,诗人通过表达希望携带琴酒旅行的愿望,展现了他对自由自在生活的追求。整首诗语言优美,意境深远,给人以心灵的洗涤和享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。